Комментарии

Барбара, 
на мой взгляд, не лучшая замена, и по звуку: скопление согласных, и зевок как очеловечивание мрака, неоднозначность слова зевок (зевнуть = упустить), кроме того замена продолженного действия -- гляжу, на совершенное вгляделся. глядеть, знаете ли, можно очень долго.
и вот еще о чем подумала: свинцово-грифельный -- явная ассоциация с карандашом. рыбная ловля как метафора творчества -- ловить звезды -- образы?
может быть свинцово-графитовый рок? мрак и рок где-то близко ведь.
и еще вопрос: почему гугл переводит робинзона как малиновку?
:)

так и сделаю!
спасибо за помощь, Сергей,
солнечных дней!
с бу,

Точно. Музыка и глухо коррелируются. И музыка воспринимается сердцем. Всё складывается. 

Алексей, спасибо за доброе слово о моём стихе. А мне очень понравилось Ваше стихотворение "Белая вода".
Что касается замены моторчика на моторку... мне кажется, что строфа не согласна на такое вторжение.
Моторка в ней, как слон в посудной лавке, всё поломает, Вы отлично знаете, как это бывает. Давайте оставим этот эфемерный "моторчик", он там свой среди своих. Вы знаете, что такие вещи на уровне интуиции решаются. Уверен в полном Вашем понимании. И Вам творческой удачи!

В этом случае мне нравится именно такая )

По этой логике могло быть-должен быть тоже рифма. Боюсь, не все с Вами будут согласны. Но дело хозяйское... Хотя я почему-то уверен, что Вам самой не очень такая "рифма" нравится.
Хорошего дня!

Логика такая:
let me in /cat gits in - его в дом / входит в дом

Возможно, я не прав, но, кмк, рифмуются не in-in, а let me in-cat gits in.

Вот, ей богу, не пропадут, не напрасны и эти Ваши труды, Владимир - то, что Вы переводите историю на язык своих
поэтических образов. Сколько уже лиц и душ у Вас, выхваченных из времени к нам, и всегда живьём, и на Ваш
поэтический лад воссозданных... Это просто замечательно!

Спасибо, Сергей Георгиевич. Но ведь эта рифма повторяет оригинал.

Плюс Вам, Михаил, за эту человеческую арифметику с числами времени. Время калечит, оно само и лечит, только ведь не всё. Мы все это знаем, но не хотим расставаться с временем, пока не придёт наше время...

Симпатичные, добрые стихи, Аркадий! С умной и тёплой иронией, на жизненной закваске, лёгкой рукой исполнены,
спасибо.

Хорошо, Ирина Ивановна!
Смущает только рифма "в дом-в дом"...
С бу, 
СШ 

Влад,  доброе, грустное. 

Только что это  за дурилка в лукошке? И кукушка голосила «года» или все-таки «тем утром»?

Заменила:

Зачеркнувши удилищем марь огневую,

В мрак вгляделся, во грифельный ночи зевок.

Вот, как будто, круги…

Подсекаю вслепую…

Снова взмах…

Снова в бездне исчез поплавок.

__

К робинзону бобовому (который пока был на бобах) добавляется человек с головой бобовой*. Получается образ бедового, незадачливого робинзона. Попутно изучила варианты объяснения прилагательного в "шут гороховый".

* - А пан наш не схізмат які-небудзь, як мы, мужыкі-дураломы, бабовыя галовы, а высакародны Дамінік Акавіты, і дадзены яму, за рупнасць аб веры святой, лацінскі надпіс на шчыт: «Rex bibendi» (В.К., «Хрыстос прызямліўся ў Гародні»,  1966 рус./1972 бел.)

Доброго вечера, Алёна.
Если представить эту песенку в исполнении Лаймы...
Ладно, она жадная.
Пусть Таня Буланова -
... не консяется, не консяется, не консяется...
Очень даже по-китайски.
Спасибо, Алёна.
Не хотел ничего в июле писать - погрибалить тихонько. Смотрю - и Пушкин у нас теперь не интересен... И сорвался... 

Несомненно лучше, чем было.

Образный текст.
Простите, но, может быть, более точно будет  заменить слово "моторчик" на "моторка ( лодка с подвесным мотором или еще каким).
Удачи!

Ну "Гренаду" Вы тут первый услышали... Интонационно тут как раз совпадение очень слабое - совпадает только ритмический рисунок. И разные авторы часто пишут на один и тот же размер, что не мешает стихам оставаться в истории отечественной литературы. Вот Пушкин "К Чаадаеву":

очень трогательно, Владислав! спасибо за добрую улыбку.
особенно понравилась картинка, это же надо было подобрать :) 
like,

говорят, это весьма пользительно. будем как дети :)
спасибо за варианты, Сергей,
все же в первых коротких строчках нужно по возможности больше запараллелить, а много морщин -- не особо. может быть так:
На лице стало больше морщин,
                    на висках стало больше седин.(?)
в третьей у меня появился такой:
Преисполнен трактатов и песен, хотя
                                 они дороги лишь для меня.

- американцы, например, свой  самогон называют виски и только у великих расиян  самогон идёт отдельно... впрочем он и разный у каждого изготовителя с его пристрастиями... но ведь сивуха же...

Куда ж нам плыть? -
куда влечет меня свободный ум...
                                             пара фраз АСП

                             Песни
                             Аргоса в
                             Российских
                             У_
                             Словиях...

Мостик руля турб
богу морей не люб -
богу мил парусок,
колеблющий плот;

Туголес парусин
настигает в пути,
извивается штаб
бегущих вразлет!

Трал трогал трап,
путине он не лгал -
ловко плюет улов;

Весело сил насос
свой питает труд,
дела ладно пошли -
и вот... пришел...
Каюк!

))

Нина Ефимовна, очень рад сотворчеству! Перефразируя Сергея Есенина: "я хочу быть бригантским парусом в ту страну, куда мы плывём", пусть самым  малым, если можно - косым "упрямым" парусом на грот-мачте...

это да. хоть я и не пью водку лет двадцать - только самогон разнообразный :))

Дорогой Владимир Петрович!
Сердечное спасибо Вам за проникновенное участие
в процессе моего самопознания...
Я долго не понимала, что делаю.
И вот вдруг от Вашего стихотворения,
с приветом от господина Бердяева (!) -
как бы созрелло...
Озарилло...
:
СОБОРНЫЕ РОМАНЫ.
...
Поставила в Профиль.
Как камерТон: Abyssus abyssum invocat...
)

« Только музыке всё нипочем, проникает она

сквозь сердечко на глухо забитом оконце чердачном…»

Вроде бы написанное попадает в цель. Глухое, потому что глухо забитое окошко, но музыка слышна сердцем, сердечком в ставне…

На лице моем сети морщин,

                        в волосах моих много седин.

Преисполнен и книг, и стихов я, да вот

                        они дороги лишь для меня…

🤔

Я тоже свободен от службы и ложусь подремать среди дня.😁