Комментарии

Мне кажется, что я сказал всё о чём хотел.

Аркадий, спасибо!
А Вы, оказывается, не только философ, но и мечтатель своего рода, пишущий как бы по наитию, ловите своеобразную музыку самой жизни. В этом-то , нмв, и есть сама прелесть. Настроения зим и лет сплетаются, перетекают одно в другое, образуя ткань жизни.
" Потом новый мороз лил пустоту в души дремотных лесов и полей. И этот изменчивый мир был твой и ничей."
После чтения Вашего ст-ия наступает настроения умиротворения и покоя, несмотря на нотки грусти и одиночества. Всё естественно, закономерно и гармонично. По- моему, в этом и есть суть самой поэзии, которая ложится на сердце.

Доброго дня, Надежда!
Согласен с Барбарой относительно последней строки.
Ещё я бы попробовал избавиться  в последней строфе от рифм с висячими согласными.
Остальное – замечательно!
Здоровья и Творчества!
С бу, 
СШ 

Доброго дня, Алёна! 

Мне всё понравилось до вот этих строк:

Здесь быть рыбаком-дровосеком, и в жизни

                                       не думал о доле иной,

К чинам, даже был молодой – не стремился,

                                       тем более – старый-больной.

Быть – не думал (согласование времён?).

был молодой – перебор с быть-был и лучше бы "был мололым".

И хотелось бы, чтобы предложение было более полным.

Здоровья и Творчества!

С бу, 

СШ 

Да, дорогой Владимир, памятью и стихами.

Еловых шорохов, горячих смол янтарных,
Где ангел плох и неказист рожок;
Звезда шуршит и шарик планетарный
На нитке крутится ... А мальчуган – под ним
Хрустит сухариком и фантиком конфетным;
И, голубым сочельником томим,
Выходит сон из хвои боком медным ...

2009

Спасибо, Ицхак! Нет похвалы лучше для автора этих строчек.

– не на чем, Аркадий... кого только я не популяризую... но не всякого, действительно... :о) – да и не превзойти мне  вашей изощрённой мизантропии...

Саш, спасибо! Зал, в котором буду выступать, тебе уже знаком!

Когда верёвку к люстре он крепил –

вся коммуналка замерла в печали.

Он тихим был, всем утюги чинил…

Но метры лишние – их столько лет все ждали…

 

Средь тишины кастрюль, ножей и вилок

сосед-доцент подал ему обмылок… ))

 

Иван Михайлович, спасибо за популяризацию моего, с позволения сказать, творчества. ))

Хм…Мир чертог? А почему бы и нет? Кода из него денешься? ))

Спасибо, Владимир!

Я, когда читал, почувствовал себя в ином измерении, на глазах моих, создававшихся.

и Вам, Иван Михалыч, отвечает Лев Залманович Эйдлин вместе с Бо Цзюйи:

Прекрасно!

вечер трудного дня...

– когда на потолке её крепил,
ворчал, верёвку деловито мыля...
но таки счастлив был, что просто жил,
соседи вроде им довольны
были?..

– не знаю, Алён, чем тешились рыбаки в те лохматые времена, но нынешняя байцзю "красная звезда" в Пекине весьма популярна...

– был выбор неминуем – или-или,
с продуктами неважно что ли, но,
Карл Маркс украл у Гегеля зерно,
а Клара с Розой как-то
проскочили...

– пускай в окне мансарды тает свет
на руку мастера рисунка вся надёжа...
позировать однако лучше лёжа,
когда натуры хуже
лучше нет...

– трудно с вами не согласиться, Александр... :о)

Удачного выступления, Саша, и благодарных слушателей!

Надежда, рад, что Вам понравилось, благодарен за отзыв!

в чертоге несбывшихся планов...

Хотя... ну, это я - пафосный такой ))

Спасибо, Владимир, за прекрасный и волнующий аромат детства.

Дорогая Нина Ефимовна, добрые воспоминания вывозят из тоски, как этот паровозик. Когда они иссякнут на время, придётся вернутся к жимолостям и полыням с водкой пополам. Вот бы с детством по всей жизни пройти. Тогда бы мы были ангелоподобными - ни вина, ни вины...

Очень верная Ваша мысль, Алёна, о живых и тёплых мелочах из прожитого нами времени, действительно, на них держатся наши стихи. И если удаётся хоть немного колдовства впридачу, тогда и выходит что-то вроде маленького сотворенья. Всегда благодарен, Алёна, за то, что вы чувствуете, когда это на самом деле происходит.

 

Дорогой Владимир, детство - наша первоначальная жизнь на этом свете, чем можем мы его отблагодарить, - только памятью и стихами, Вы знаете...

спасибо, Надежда, а мне казалось, навеселе -- повеселее будет )) должна признаться, и здесь у Лу Ю хмельной взор (заменила на словно в тумане).. но следующий перевод обещает быть трезвым! ))

благодарствую на добром слове, Сергей, и то верно, за 800 с лишним лет какая бы тема не стала вечной..
все мы в каком-то смысле чего-то ловим )) наверное, и перевозчики на досуге рыбачат. есть же у них досуг? но не знаю, что можно ловить в Ахероне.. разве что печальки? ))

А в умелых руках, Иван Михайлович, как говорится, и хрен - скрипка. Вещь со знанием дела написана и с изяществом, свойственным образованному человеку.