Комментарии

Вам наверняка есть что сказать, Владимир
и стихи у вас оригинальные, сделанные в особой манере
что мне импонирует
Однако открыть тему на Литсалоне пока не возьмусь,
надо сперва для себя сформулировать идею
такого разговора. А вообще-то я большой любитель пообсуждать современную поэзию. Может, еще вернусь

А я уж запереживала за животное) Но - тоже не получится: кухарка выучилась управлять государством, готовит после этого скверно, разве что спать в ейных салатах мягко :)

Салат Оливье вполне сгодится! И селедка под шубой!

Саша, говоря "закуски" ты ведь не на оленя намекаешь?

Сергей, Марк, Саша, Катя спасибо! Отличный материал получился.

Умный и очень стильный.

Практически каждую фразу можно смаковать.

А фотки прямо с выставки! И возникает вопрос — почему моя фотография, как членредкола, не может быть такой же чёткой (это вопрос к главреду).

Да,  Сереж, кондукторы до сих пор живы, например, в твоем любимом Ярославле, или в Уфе, где сейчас нахожусь я.

Аккордеонист/гармонист - это круто, всегда на кусок хлеба с маслом заработаешь, и в любой компании будешь принят на ура.   Только спиться можно:)))

Когда буду в Москве, чтобы тебе меньше спиртного досталось, готов посидеть с тобой за одним столом. Твой аккордеон, моя бутылка, а закуски с Кати Камаевой стребуем:)

А там и Питиримов с Питера подъедет. Да и Марк, хотя ему далековато добираться.

Раньше, вот были времена, собирались ведь. У Лукшта, например.

Постарели все что ли…

Спасибо, Алёна! Повторюсь: ''С Вашими" китайцами хорошо думается.'' )) Улыбаюсь, но это правда и очень серьёзно. Стихотворение появилось благодаря Вашему переводу. Думаю, Дорога – самый распространённый персонаж в стихах. После Любви. ))

Спасибо всем ''персонажам'' )) пьесы. Прочитал на одном дыхании. Очень интересно.

Видимо, тот нищий читал книжку Стефана Корчевского…

Всё правильно, Мориц же издают.

Понял - Русский мир. Постараюсь посмотреть.

Детский сборник "Скажи мне, детство" не только для детей, но и о детях. В этом сборнике опубликованы мои прозаические заметки о детях Германии. Даже этих 4-х моих стихотворений для детей на момент составления сборника ещё в помине не было. )))

Да нормально, Елена.
Видел у Вас где-то упомянуто участие в детском сборнике.
Думаю - не могу найти. А что думает Игорь Олегович - я не знаю.
Там всё профессионально. Предсмертная записка Гёте - всё серьёзно.
Даже не напрягайтесь, Лена. Напишите - прочтём.
Я никого никогда не ругаю. Портрет президента на стене не держу.  Я только хвалю. Тем более - есть, за что. 

Владислав, детских стихов у меня всего 4. Это первые пробы. Я не детский автор. Думаю, не стоит так в штыки принимать чей-то дружелюбный отзыв, адресованный кому-либо. Все воспринимают и откликаются на прочитанное по-разному. Игорь Белавин отреагировал так, Вы — иначе... Что ж, это нормально. Нужно ли испытывать какой-то дискомфорт от несовпадения мнений?! Думаю, нет. )))

Да можно где угодно. Вот только, боюсь, ничего нового я не скажу, ибо не спикер ни разу )) Разве что  повод для понимающих людей определиться с какими-то принципами... взглядами )

Я ничего на себя не беру, Игорь.
Ничего никому не запрещаю.
Всё, что я спросил - где можно почитать детские стихи Елены?
Если это стихи секретные - вопрос снимается.

дорога, путь -- по-моему, самая крутая метафора жизни, которую только придумало человечество.
С кем, словно жизнь, далека?
Аркадий, очень здорово и очень like!

пронзительные, выстраданные стихи
а концовка -- наповал.
Владимир, like!

Я всю жизнь издаю книги, Владислав
да, с большим трудом, да, без особых гонораров
дело такое, может, у кого идет полегще
У меня нет агента просто потому, что нет смысла
нанимать кого-то при таком  малом ресурсе
это не мешает мне, скажем, читать и понимать стихи
писать на эти темы статьи (примерно уж 50 есть)
много ли. мало ли? Это все ерунда!
Вы что же, запрещаете мне читать и понимать детские стихи Елены?
да окститесь! не много ли на себя берете, уважаемый?

Владимир, Вы правы, 
поэт называет себя бездельником, на самом деле показывает, как он занят (собирание трав, рыболовство, плавание по окрестностям, сочинительство, питие, в конце концов)); кажется, что он оптимистичен и весел, но за этим скрывается боль в сердце (от невозможности служить стране (уволенному со службы (большие волны -- метафора мирских превратностей). не думала, что эта боль прочитается в переводе, но Вы прочли. спасибо!

Вы прямо, как агент, Игорь. 
Стихов как бы нет, но они как бы есть.
Я даже себя не издаю. Не считаю своей проблемой.

Здравствуйте, Владислав
Если вы - спонсор, и желаете издать детские стихи Елены, то наверное (при понимании трат) это дело достойное
Если нет, то к чему весь базар?

если Вы про угол зрения серьезно, Владимир
то тему можно было б обсудить
ну так... в Литсалоне
У меня у самого квартирка с сатирессами
так что ничего нового!

Спасибо, Марк. Я бы, конечно, постеснялся примазываться к Гойе... Но да, в том направлении... Или, наоборот, оттуда ))) Спасибо.

Добрый вечер, Игорь.
 "Среди ваших детских стихов я лично вижу массу очень достойных вариантов, вполне готовых для издания в наших издательствах."
Если не секрет - где-то можно посмотреть массу достойных вариантов детских стихов Елены..
Я так понял, что Вы их прочли.
На Избе и Стихире - то же, что и у нас. Это раз.
Другое - сейчас реально есть литагенты?
Есть российские издатели, мечтающие о новых детских авторах?...
Из любопытства спрашиваю, Игорь. Безо всякого подвоха. Удивили - так удивили.

Спасибо, Владимир! Мне очень понравились эти стихи. Они сюрреалистичны в том же смысле, в каком сюрреалистичны "Caprichos" Гойи: сон разума рождает чудовищ...

- не моя тема, Елен... к сожалению...

Нельзя "видеть по-другому", Владимир
либо вы видите "как читатель". причем читатель относительно эталонный
либо вы литературный бомж
все остальное мифология соцреализма

Здравствуйте, уважаемый Владимир

Если я вижу чьи-то стихи, и они меня трогают, это уже занятно.

Ну, я читаю ежедневно штук 100 произведений, а раньше читал ну так 500 авторов

Бред сумасшедшего? Почему-то почти каждый автор (авторесса) считает, что он (она) лично

видит свою поэзию лучше меня, многогрешного... С чего бы это?

Любой автор, ну хоть Вы, ну хоть кто еще видит хуже... а с чего бы кому-то

видеть лучше иных? У него, что, очки-велосипед?

Это все пустой разговор, ну, типа того, что завитые волосики у Дивы №1

хужее, чем лысина у Дивы №2

Могут ли «сатиры стучать копытами»? ну а могут ли завитые локоны стучать кончиками своих пальцев? Это надо спросить у Дивы №2, поскольку Дива №1 скажет, что она не любит лысых. А Диве №2 пофиг, потому что она давно забыла, что такое волосы на залысинах.

Съесть-то он (она) съесть, да хто ему (ей) дасть?

Успеха!

Ваш И.Б.

А вообще-то я сторонник ставить "плюсы" без комментов. так что ждите!