Здорово, Вячеслав! - Кратко, хлёстко и - смешно!

Спасибо, Яков. Конь в пальто конечно вторичен, но, думаю, уместен. :-)

Спасибо, Валентин. Благодарю за. Авторы на такое, ох как падки. Да и я не исключение.

и в этом виноват лишь черт:
то тянет за язы.. коня,
то дернет за него, и вот
(кто под уздцы его возьмет?)
мой конь опять несет меня!
:)
Аркадий, какая благодатная тема, однако!

)))

Александр ! Хочется перечитывать и перечитывать , смакуя образы! 
Спасибо!
С уважением,
Валентин

- лучше сладенькая ложь,
или правда горькая?..
херъ посеешь, не пожнёшь
бутерброд с икоркою...

Вячеслав Фараонович, позвольте внести уточнение: истина глаголала.
С тем, что нынешняя реальность обесценивает всё, что было дорого советскому человеку, согласен.

... утраты, юля, неизбежны. И...
своевременны.
просто мы не понимаем и потому заранее готовимся.


н.

Спасибо, Владислав.
Красиво, да. Сакрально.
...вот она, к у х н я... /
а л т а р ь... 
переводческих священнодействий
.

... уж этот сайт обеспечил утратами, страхом шпаликовским... не хочу, вот и извинилась. 
у текстов ваших, суконные(когда) - посредине нить выдернуть  нельзя, а тварь сможет! - поклонюсь, и - подумаю, - уже подле твари... 
... не вяжитесь со мной, Нина...
обнимаю. прощаюсь.


ю.

Так большой уже. С какой же буквы его писать?

... Юля, благодарю!


н.

Ну если Внук уже пишется с большой буквы, то шанс стать президентом очень большой! Если никакие катаклизмы не случатся, то нагрянем! (не как гром среди ясного неба ))

Предложение всегда остаётся в силе. Даже если занесу тебя в Чёрный список – всё равно в силе!!! ))) Я небоскрёбы люблю на расстоянии. А вот рядом – не очень. Даже самые изящные ужасно давят. От нас до небоскрёбов 25-ть минут на поезде. На машине -15-ть, Но эти 15-ть в любой момент могут превратиться в час или дальше. А выборы уже скоро. Ждём. С Внуком познакомим. У него есть шанс стать в будущем президентом

... Нина, простите мне, прощайте, всегда прощаюсь опреж утрат...


ю.

Терпение, Вячеслав, и щетина превратится в золото :)

Спасибо, Аркадий.
Сегодня это просто - любимое всю жизнь.
А многие за это время слиняли. Очень многие.
Это не редактура. Концепт такой.
И сделано давно. И показывать не обязательно.
У него, как позже выяснилось, и день рождения с моей женой - в день. А умер он чуть до Высоцкого.
Похорон таких не было. Памятников таких.
Но мы -то помним. Навсегда. Ваш тёзка того стоит.
Спасибо, Аркадий.

Аркадий, это было давно, накануне выборов вашего замечательного президента. )) И далековато от вас...

Алка-то какая - выслушал алкая!

Спасибо, Владислав! Грустная история. Как и всякая история однажды становится грустной.

Пошёл по ссылке и дальше. Вы приоткрыли мне целый пласт истории, о которой даже не думал! Слушал кассеты, переписывал, многое помнил, но никогда не задумывался, как они появлялись в то время. Удивительно. Часто существуем рядом с каким-то очень важным явлением, не задумываясь откуда оно появилось.

Удачи Вам.

Ваш Аркадий.

Лена, похоже на песенку. ?

Публичный дом был открыт одновременно с шахтами. Шахты не выдержали конкуренции и закрылись (на время.) Бизнес есть бизнес. В здоровой/нездоровой конкуренции выживает сильнейший. )) А если серьёзно, ''глубинка'' в Америке, (думаю, как и везде) не безопасное, но очень интересное явление. Однажды гуляли по замёрзшему озеру. Разговорился с подлёдным рыбаком. Мужику на вид за 50. Оказалось – дальнобойщик. Всё время в дороге. Спрашиваю:

- Неделями не бываете дома. Не тяжело?

- Да нет. Везде можно найти cathouse и отдохнуть, расслабиться.

- Кошек любите?

Ну мужик и объяснил, что такое, этот самый кошачий дом. Даже адрес предложил записать. Я уже и ручку достал, но увидел, супруга приближается, и замахал руками, мол, что вы, что вы, мне нельзя…

Интересная у тебя зарисовка получилась.

Была в Америке и не зашла?

Алёна, я же сказал – субъективно. (подстраховался))) Спасибо. Первое ощущение может быть верным, а может и ошибочным. Ошибался. Вот сейчас подумалось:

Отражается в зеркале вид из окна:

Солнце медленно тонет в пурпурном закате.

Словно девушка в полупрозрачном халате

появилась на небе певичка-луна…

Вывод: адаптация образов одних культур к другим требуют переводчиков. Переводчик – древнейшая в мире профессия, а совсем не то, о чём часто говорят…

В будущем ожидаются межгалактические контакты. Кто-кто, а переводчики без работы не останутся. А вот те, о ком часто говорят – как знать )))

Как правило, всё же - нет...

Спасибо, Алёна! 

Елена, колоритно весьма,
и ирония понравилась, если она мне не показалась :)
like,

Аркадий, спасибо, необычное стихотворение, не уверена, что удалось ясно отобразить, даже не метафору, трансформацию эдакую: поэт видит в чаше с вином отражение зеленых гор, это напоминает ему весенние зеленые воды реки в родных краях, разлившейся от талого горного снега, и ему вдруг представляются вином разлившиеся воды Янцзы перед ним. чаша с вином становится чашей пейзажа.
выражение с видом, пожалуй, непривычное. вид у меня синоним пейзажа. у И. Б. нашла похожее:  На стене акварель: в воде
отражается вид моста неизвестно где.
посмотрю еще. спасибо!
:)