- чувствительно вам благодарен, Сергей... :о))bg - хотя в доходчивости своих стишков я и не вполне уверен...

- ну, так чуток поскоблил кое-кого... однако, Сергей, спасибо... :о)bg

А главное, что будет в сто? Доест ли моль моё пальто?

Аналогия с песней, конечно, прослеживается:
"А вокруг расстилался широко
белым саваном искристый снег!"

Вообще же, стихотворение мне очень понравилось!

Овации народному поэту! Тем паче, оскоблённых Вами нету!

А разве на поэтическом сайте эпиграммы запрещены?
Но раз уж Вы решили сами о ней вспомнить, то я , прочтя Вашего "Заморённого коня", позволю себе ту, давнюю, перефразировать:
От Каванаха нету ни черта -
Присутствует лишь Флори блекота.

Первые десять строчек  - раскованно, непринуждённо, органично! Остальное - тоже вполне доходчиво.

У меня "ров" возник сразу в связке с "валом", но все-таки stream - это скорее "поток". А во рвах вода могла быть и стоячей.

Не совсем так, Яков. К советам перестают прислушиваться тогда, когда дающий эти рекомендации сам в своих опусах не придерживается того, чего требует от других.

Вы не стали бы писать о себе "перегруженный знаниями дурак", но почему-то заподозрили Каванаха в способности написать это... Вот перегруженный знаниями дурак с пустым взглядом - это другое дело.

Найдите, пожалуйста, в любом из словарей доказательство того, что vitiate означает "блекота".

Поправила.

.

.

Спасибо, Ирис. Я понимаю, что Вы имеете в виду, и хотя рифма - женская, наверное, стоит поискать вариант в другом падеже. Вопрос: удастся ли, не испортив... )

Спасибо, Ирис. Очень приятно Ваше одобрение.

возможно )

Может, о себя чувствует таким в этот момент, во время завывающей вьюги, да еще и в полнолуние? Может, он на грани, в полном отчаянии? Вот и спрашивает ( в надежде) Бога, раз эти бесноватые деревья снова станут нормальными, и даже расцветут, то почему Господь не может и ему помочь? Как-то так...

Елена, разве автор не сравнивает себя, видимо сломленного жизненными невзгодами, - с этими деревьями, согнутыми бурей?
но в таком случае он и себя как бы называет бесноватым, нет? ))

Видимо я очень несообразительная, но мне неясно что Вам ясно.

Спасибо, Алёна, за прочтение и за комментарий. 

))) это верно, Аркадий.
с другой стороны, каждый из нас пишет досье на самого себя, будь то стишки, романы или просто комментарии. и тут как раз таки не горят именно "подмоченные" странички досье, причем подмоченные самим собой, а не каким-нибудь критиком, приписавшим в досье только ему видимые недостатки и грехи. а кто-то и намеренно "подмачивает", руководствуясь незатейливым девизом: и черный пиар - пиар.
почему так? не знаю. видно таковы свойства человеческой натуры, любит она (натура) смаковать всяческие отклонения )) о чем это мы?

По-моему, замечательно: почти буквально близко оригиналу и в то же время поэтично.

Наташа, очень хорошо. Только - да - псалмы на проповеди немного диссонируют.

Хорошо, темпераментно, с чувством.

Очень красиво, только зарифмованные "долину/унынье" гармонию нарушают. Если бы смягчить, чтобы стало "в долине".

Красиво. Сонм сомнамбул - интересно, но трудновато много согласных подряд.
Немного туманно: костлявые чресла - у месяца? И как целуют добела?

Вот даже как? Тогда это совсем другой портрет :)