Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (Н-570) Сильвии	Сергей Шестаков	07-05-2023 09:27:41	0	0	236
Саймон Армитидж. Неожиданный гость (в ознаменование коронации)	Елена Рапли	06-05-2023 23:19:41	0	2	286
Джузеппе Джоакино Белли. Мир	Косиченко Бр	06-05-2023 13:39:18	0	0	270
Ирис Элия-Коэн. Обещание	Анатолий Фриденталь	05-05-2023 18:39:04	0	0	267
Клод Маккей. Коль умереть должны мы	Андрей Гастев	05-05-2023 17:10:06	1	4	230
Чэн Гай На мелодию «Песнь Водяного дракона»	Алёна Алексеева	05-05-2023 14:45:08	0	0	269
Роберт Геррик. (Н-131) Пирог	Сергей Шестаков	05-05-2023 06:55:31	0	0	209
Элейн Файнштейн. Январские деревья	Елена Рапли	05-05-2023 00:06:31	0	0	197
Райнер Мария Рильке. Портал	Игорь Белавин Песни	04-05-2023 18:07:03	0	36	676
Перси Биши Шелли О Любви	Владимир Корман	04-05-2023 17:48:16	1	2	246
Иосиф Бродский. Мелодия Берлинской стены	Анатолий Фриденталь	03-05-2023 21:52:23	3	1	424
Джузеппе Джоакино Белли. Дом кружевницы	Косиченко Бр	03-05-2023 21:23:08	0	0	221
Переводы из Амо Сагияна	Самвел Арутюнян	03-05-2023 17:45:55	1	2	343
Джон Мейсфилд. Последнее стихотворение	Елена Рапли	03-05-2023 17:07:28	0	3	298
Роберт Геррик. (Н-299) Звонарь	Сергей Шестаков	03-05-2023 06:43:50	3	13	403

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского