Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Ли Бо «О дворцовых развлечениях» VIII	Алёна Алексеева	04-06-2023 13:12:57	3	6	363
	Роберт Геррик. (H-1089) Мастеру Лоуренсу Суэтнему	Сергей Шестаков	04-06-2023 04:13:15	2	0	228
	Банальности по-китайски, Курт Швиттерс (1887-1948)	Бройер Галина	02-06-2023 13:01:04	0	2	354
	Роберт Геррик. (Н-867) Не в лад, невпопад	Сергей Шестаков	02-06-2023 06:57:35	2	7	361
	Алан Сигер Сонеты-3	Владимир Корман	01-06-2023 23:58:03	0	0	163
	Ли Бо «О дворцовых развлечениях» VII	Алёна Алексеева	01-06-2023 12:19:31	0	0	224
	Овидий, "Метаморфозы", книга 5	Вланес	01-06-2023 06:59:05	2	2	612
	Джузеппе Джоакино Белли. Убежище	Косиченко Бр	31-05-2023 16:02:40	0	0	186
	Роберт Геррик. (Н-210) Его другу, о негармоничных временах	Сергей Шестаков	31-05-2023 04:51:36	1	0	193
	Готфрид Бенн. Палау	Вяч. Маринин	30-05-2023 21:55:22	3	2	334
	Алан Сигер Сонеты-2	Владимир Корман	30-05-2023 20:51:42	1	0	210
	Цай Юсюэ На мелодию «После праздника» «Провожая весну»	Алёна Алексеева	30-05-2023 20:36:12	0	0	218
	А. Теннисон. Тимбукту (окончание)	Эмма Соловкова	30-05-2023 15:46:02	1	0	273
	Мариуш Парлицки. Твоё фото.	Лев Бондаревский	30-05-2023 13:13:49	5	4	293
	Джузеппе Джоакино Белли. Учёный сапожник	Косиченко Бр	29-05-2023 12:33:11	0	0	215

• <<
• <
• …
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• …
• >
• >>