Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Адам Гвара. Майское.	Лев Бондаревский	18-06-2023 00:25:40	2	4	218
	Роберт Геррик (Н-826) Плохим правителям плевать на пропитание подданных	Сергей Шестаков	16-06-2023 06:09:19	3	43	482
	Натан Ионатан. До сих - стихи	Анатолий Фриденталь	15-06-2023 19:56:02	3	3	247
	А. Теннисон. Энона (начало)	Эмма Соловкова	15-06-2023 18:00:58	1	0	307
	Джузеппе Джоакино Белли. Тираж лото	Косиченко Бр	14-06-2023 18:54:17	1	2	265
	Ли Бо «Во сне гуляя по горе Тяньму, напел на память»	Алёна Алексеева	14-06-2023 18:33:23	3	13	476
	Райнер Мария Рильке. Сумасшедшие в саду	Игорь Белавин Песни	14-06-2023 07:58:59	2	6	427
	Роберт Геррик. (Н-644) О приходском старце	Сергей Шестаков	14-06-2023 06:21:01	2	0	267
	Джузеппе Джоакино Белли. Новая лотерея I и II	Косиченко Бр	13-06-2023 18:45:04	0	0	198
	Алан Сигер " Мактуб"	Владимир Корман	13-06-2023 05:13:58	1	2	252
	Джузеппе Джоакино Белли. Красотка из Трастевере	Косиченко Бр	12-06-2023 18:40:42	0	2	249
	Роберт Геррик. (Н-320) Заутреня, или Утренняя молитва	Сергей Шестаков	12-06-2023 10:21:02	0	4	221
	Р.М. Рильке. Будда (Schon von ferne...)	Сергей Крынский	12-06-2023 01:16:08	0	3	286
	Адам Гвара. Пан Перышко и выборы.	Лев Бондаревский	12-06-2023 00:26:55	2	2	249
	Тао Юаньмин «Нависшие тучи» II	Алёна Алексеева	11-06-2023 15:50:10	1	2	259

• <<
• <
• …
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• …
• >
• >>