Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Ли Бо «В Цзянся* расстаюсь с Сун Чжити»	Алёна Алексеева	01-07-2023 18:17:09	5	10	427
	Роберт Геррик. (H-696) Ничто не радует во время болезни	Сергей Шестаков	01-07-2023 09:58:05	2	2	242
	Алан Сигер Сонеты - 10	Владимир Корман	01-07-2023 05:58:30	2	2	207
	Джузеппе Джоакино Белли. Нынешние солдаты	Косиченко Бр	30-06-2023 14:36:06	1	0	186
	А. Теннисон. Энона (окончание)	Эмма Соловкова	30-06-2023 14:06:42	1	0	212
	Райнер Мария Рильке. Архаический торс Аполлона	Игорь Белавин Песни	29-06-2023 10:44:40	0	5	748
	Роберт Геррик. (Н-929) Жестокость	Сергей Шестаков	29-06-2023 03:59:27	1	5	188
	Алан Сигер Сонеты-9	Владимир Корман	28-06-2023 22:52:38	2	0	191
	Р.М. Рильке. Расставание	Сергей Крынский	28-06-2023 22:07:38	0	0	210
	Аветик Исаакян. Ива	Самвел Арутюнян	28-06-2023 09:27:07	0	0	230
	Джузеппе Джоакино Белли. Конгрегация	Косиченко Бр	27-06-2023 20:07:02	1	0	193
	Роберт Геррик. (Н-134) О многооплакиваемом мистере Джоне Уорре	Сергей Шестаков	27-06-2023 04:52:59	2	3	246
	Алан Сигер Сонеты - 8	Владимир Корман	27-06-2023 04:23:58	0	0	184
	Ли Бо «Отшельнику с горы Ванву Мэн Дажуну»	Алёна Алексеева	26-06-2023 14:00:16	2	2	313
	Джузеппе Джоакино Белли. Судебный консенсус	Косиченко Бр	26-06-2023 10:01:59	0	0	192

• <<
• <
• …
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• …
• >
• >>