Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Готфрид Бенн. Родной дом	Вяч. Маринин	25-06-2023 22:12:31	2	2	272
Джузеппе Джоакино Белли. Римская история	Косиченко Бр	25-06-2023 09:20:47	0	0	184
Роберт Геррик. (H-1099) На Шпора	Сергей Шестаков	25-06-2023 05:58:13	1	0	214
Алан Сигер Сонеты-7	Владимир Корман	25-06-2023 03:00:55	1	0	160
Р.М. Рильке. Чужак	Сергей Крынский	24-06-2023 14:00:30	1	0	237
Роберт Геррик. (N-227) Огонь Ада	Сергей Шестаков	23-06-2023 07:09:06	1	0	241
Ли Бо «Под луной одиноко пью» IV	Алёна Алексеева	22-06-2023 22:47:00	1	10	319
Ишион Хатчинсон. Хорал	Федор Федрин	22-06-2023 12:03:29	1	0	205
Одинокий, из Рильке	Бройер Галина	21-06-2023 21:48:22	0	0	287
Джузеппе Джоакино Белли. Партикулярное правосудие	Косиченко Бр	21-06-2023 21:13:48	1	0	202
Роберт Геррик. (N-137) Приветствие	Сергей Шестаков	21-06-2023 18:29:48	1	0	254
Адам Гвара. Что дальше.	Лев Бондаревский	20-06-2023 18:08:29	1	2	218
Джузеппе Джоакино Белли. Торговец фруктами и аббат	Косиченко Бр	19-06-2023 18:18:00	1	0	193
Амо Сагиян. Рассвет.	Самвел Арутюнян	18-06-2023 21:33:41	2	2	271
Роберт Геррик. (Н-983) Его родичу мистеру Томасу Геррику, пожелавшему быть в его книге	Сергей Шестаков	18-06-2023 07:03:48	2	2	292

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского