Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Два стихотворения. (Ч.А.Суинберн)	Трояновский Игорь Дмитриевич	29-05-2023 12:10:19	0	5	301
	Роберт Геррик. (Н-97) Повиновение тиранам	Сергей Шестаков	29-05-2023 06:33:48	0	0	203
	Амо Сагиян. Вечерело	Самвел Арутюнян	28-05-2023 19:55:07	0	0	294
	Ли Бо «О дворцовых развлечениях» VI	Алёна Алексеева	28-05-2023 13:20:56	2	16	427
	Джузеппе Джоакино Белли. Забавы Папы	Косиченко Бр	28-05-2023 12:20:35	2	0	263
	Ночи, Курт Швиттерс (1887-1948)	Бройер Галина	28-05-2023 12:01:45	0	0	316
	Элейн Файнштейн. Кожа	Елена Рапли	27-05-2023 22:37:52	1	2	225
	Роберт Геррик. (Н-546) Его гробовщику	Сергей Шестаков	27-05-2023 08:52:57	1	2	276
	Финальный пассаж, Готтфрид Бенн (1886-1956)	Бройер Галина	26-05-2023 21:51:46	0	2	329
	Ли Бо «О дворцовых развлечениях» V	Алёна Алексеева	26-05-2023 11:03:01	0	0	238
	Courage. Anna Akhmatova	Константин Еремеев	26-05-2023 08:36:36	1	4	322
	Амо Сагиян. Моё присутствие отметьте.	Самвел Арутюнян	26-05-2023 06:45:18	0	0	240
	Адам Гвара. Знай.	Лев Бондаревский	26-05-2023 00:00:27	1	5	252
	Алан Сигер Стихи-2	Владимир Корман	25-05-2023 18:00:48	1	0	186
	Шагаю я, Курт Швиттерс (1887-1948)	Бройер Галина	25-05-2023 14:59:51	0	0	240

• <<
• <
• …
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• …
• >
• >>