Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Элизабет Броунинг	Владимир Корман	20-07-2023 20:08:35	1	0	262
	Райнер Рильке. Увядшая.	Александр Шведов	20-07-2023 17:10:54	1	2	465
	Джузеппе Джоакино Белли. Высшая степень мучений	Косиченко Бр	19-07-2023 20:48:00	0	0	212
	Р. М. Рильке Колыбельная	Алёна Алексеева	19-07-2023 17:35:04	2	14	423
	Джузеппе Джоакино Белли. Статуя в доспехах	Косиченко Бр	18-07-2023 20:02:04	0	0	207
	Aлан Сигер El Extraviado	Владимир Корман	18-07-2023 17:52:05	1	0	170
	Ли Бо «Брожу по Тайшань» II	Алёна Алексеева	18-07-2023 17:31:13	2	4	225
	Райнер Мария Рильке. Кафедральный собор	Игорь Белавин Песни	17-07-2023 17:46:09	1	19	536
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет XXXIV] Что хочешь говори...	Корди Наталия	17-07-2023 17:24:04	7	6	437
	Алан Сигер Стихи-5	Владимир Корман	16-07-2023 04:24:24	1	2	278
	Адам Гвара. Фантасмагория.	Лев Бондаревский	15-07-2023 18:22:37	1	2	231
	Ваан Терян. Карусель	Самвел Арутюнян	14-07-2023 19:07:57	1	0	281
	Роберт Геррик. (Н-116) Эпитафия благонравной матроне	Сергей Шестаков	14-07-2023 17:52:35	1	4	207
	Джузеппе Джоакино Белли. Больничный регламент	Косиченко Бр	13-07-2023 07:42:04	0	0	239
	Алан Сигер Стихи-4	Владимир Корман	12-07-2023 19:21:11	1	0	225

• <<
• <
• …
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• …
• >
• >>