Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Амо Сагиян Как быть	Самвел Арутюнян	30-10-2023 18:42:57	1	0	284
	Сэмюэл Кольридж. Песня Глицины	Пётр Долголенко	30-10-2023 12:57:28	1	8	431
	Джузеппе Джоакино Белли. Великое чудо	Косиченко Бр	30-10-2023 12:27:41	0	0	186
	Теофиль Готье. На берегу моря	Корди Наталия	30-10-2023 09:31:07	2	0	217
	Алан Сигер Покинутый Сад-3	Владимир Корман	29-10-2023 23:04:18	2	0	118
	Синь Цицзи На мелодию «Гадальщик»	Алёна Алексеева	29-10-2023 14:39:31	2	0	182
	Я дома	Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)	29-10-2023 12:24:18	0	5	377
	Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Часть 1, сонет 5	Игорь Белавин Песни	29-10-2023 09:39:46	2	2	328
	Роберт Геррик. (H-79) Королю и королеве, на их несчастливое разлучение	Сергей Шестаков	29-10-2023 09:16:58	1	0	136
	Колыбельная песня. Ада Кристен	Ирина Бараль	28-10-2023 19:48:59	6	7	353
	Джузеппе Джоакино Белли. Любезности	Косиченко Бр	28-10-2023 12:33:43	0	0	170
	Уильям Купер. Задача. Книга I. Софа (1-5)	Андрей Гастев	28-10-2023 12:16:19	1	0	214
	А. Теннисон. Поедатели лотоса (праздные мечтатели) - окончание (в сокращении)	Эмма Соловкова	27-10-2023 17:15:45	1	0	243
	Роберт Геррик. (N-48) Господу (IV)	Сергей Шестаков	27-10-2023 12:44:31	2	0	173
	Джузеппе Джоакино Белли. Неудачное стечение	Косиченко Бр	26-10-2023 19:37:23	0	0	186

• <<
• <
• …
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• …
• >
• >>