Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (Н-147) Разубеждения в праздности	Сергей Шестаков	15-10-2023 07:18:55	0	0	241
Кенн Несбит. Суббота мой ленивый день	Нина Пьянкова	15-10-2023 05:29:44	2	1	238
Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Часть 1, сонет 2	Игорь Белавин Песни	13-10-2023 10:04:18	3	2	256
Роберт Геррик. (Н-522) Его невестке, госпоже Сюзанне Геррик	Сергей Шестаков	13-10-2023 07:12:59	1	3	282
Синь Цицзи На мелодию «Турачи в небе» VI	Алёна Алексеева	12-10-2023 23:19:16	2	4	246
Джузеппе Джоакино Белли. Женитьба Чефолетто	Косиченко Бр	12-10-2023 21:46:57	1	0	189
Алан Сигер Муки Куаутемока	Владимир Корман	12-10-2023 19:48:46	2	2	160
Роберт Геррик. (H-421) Пастораль, спетая королю	Сергей Шестаков	11-10-2023 10:08:12	1	6	244
Ян Бжехва. Первые звёзды	Валентин Литвинов	11-10-2023 03:51:43	3	0	203
Джузеппе Джоакино Белли. Провидение	Косиченко Бр	10-10-2023 20:20:55	1	0	211
Мой щенок. Морис Карем	Ирина Бараль	10-10-2023 19:16:10	8	23	497
Алан Сигер Париж III	Владимир Корман	10-10-2023 05:28:21	2	0	182
Джузеппе Джоакино Белли. Попрошайка	Косиченко Бр	09-10-2023 20:16:28	0	0	183
Галактион Табидзе. Снег	Екатерина Камаева	09-10-2023 20:12:47	3	4	586
Синь Цицзи На мелодию «Турачи в небе» V	Алёна Алексеева	09-10-2023 11:55:52	2	0	287

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского