Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Уильям Купер. Задача. Книга I. Софа (1-2)	Андрей Гастев	20-10-2023 15:16:00	2	2	382
Джузеппе Джоакино Белли. Паоло на ветер	Косиченко Бр	20-10-2023 08:46:46	0	0	190
Р.М. Рильке. Римские саркофаги	Сергей Крынский	19-10-2023 23:49:00	0	0	163
Уильям Купер. Задача. Книга I. Софа (1-1)	Андрей Гастев	19-10-2023 13:14:47	3	0	179
Роберт Геррик. (Н-821) Путнику	Сергей Шестаков	19-10-2023 09:03:17	1	0	215
Алан Сигер Ода Естественной Краcоте	Владимир Корман	18-10-2023 18:55:38	1	0	180
Джузеппе Джоакино Белли. Будильщик	Косиченко Бр	18-10-2023 13:35:51	1	0	211
Синь Цицзи «Луна над Сицзяном»	Алёна Алексеева	17-10-2023 14:58:13	4	10	344
Джузеппе Джоакино Белли. Господские дети	Косиченко Бр	17-10-2023 12:57:21	1	0	186
Роберт Геррик. Наиболее прославленному и подающему наибольшие надежды принцу, Чарльзу, принцу Уэльскому	Сергей Шестаков	17-10-2023 12:53:38	0	0	252
Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею. Часть 1, сонет 3	Игорь Белавин Песни	17-10-2023 10:06:24	0	0	195
А. Теннисон. Поедатели лотоса (праздные мечтатели) - начало	Эмма Соловкова	17-10-2023 01:21:56	1	0	281
Самвел Арутюнян Свадьба	Самвел Арутюнян	16-10-2023 16:06:44	3	2	298
Джузеппе Джоакино Белли. Страстотерпец	Косиченко Бр	16-10-2023 12:09:16	0	0	189
Ян Бжехва. Приближение лета	Валентин Литвинов	16-10-2023 07:48:10	3	4	528

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского