Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Эндрю Лэнг. Баллада Феокриту. Зима	Корди Наталия	21-01-2022 17:30:57	1	12	770
Русская песня, В.Набоков (1899-1977)	Бройер Галина	20-01-2022 21:20:34	2	4	570
Роберт Стивенсон. Царство Снов	Елена Рапли	20-01-2022 15:46:24	1	6	639
Джузеппе Джоакино Белли. Свадьба в Кане Галилейской I-III	Косиченко Бр	20-01-2022 15:37:30	0	3	565
Чжоу Банъянь «Бодхисаттва-инородец» «Мэйхуа в снегу»	Алёна Алексеева	20-01-2022 12:19:03	1	10	552
Роберт Стивенсон. Хороший мальчик	Елена Рапли	20-01-2022 12:06:01	1	9	708
Роберт Геррик. (Н-214) Жаворонку	Сергей Шестаков	20-01-2022 06:34:14	0	12	561
Циприан Камиль Норвид. Счастье	Валентин Литвинов	20-01-2022 05:51:20	0	0	411
Полдник. Морис Карем	Ирина Бараль	20-01-2022 01:10:00	2	2	498
Роберт Льюис Стивенсон XIV Куда плывут кораблики? ("To Alison Cunningham")	Корди Наталия	19-01-2022 21:44:15	1	54	1222
Р. М. Рильке. Сонеты к Орфею, часть I, 3	Сергей Крынский	17-01-2022 23:09:47	0	2	487
Р.М. Рильке Ночная поездка	Сергей Крынский	17-01-2022 22:52:23	0	0	474
Роберт Льюис Стивенсон. XXXVIII Зимнее утро ("To Alison Cunningham")	Корди Наталия	16-01-2022 01:44:01	3	3	662
Роберт Геррик. (Н-254) Музыке. Песня	Сергей Шестаков	15-01-2022 06:57:46	1	0	469
Чжу Дуньжу На мелодию «Ветви ивы»	Алёна Алексеева	14-01-2022 00:29:55	1	8	466

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского