Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Игры	Косиченко Бр	28-12-2021 21:46:28	2	2	425
	Роберт Геррик. (Н-191) Фиалкам (I)	Сергей Шестаков	27-12-2021 20:28:26	1	3	414
	Роберт Стивенсон. Дальние дали	Елена Рапли	27-12-2021 12:34:47	1	2	560
	Альфред Теннисон. In Memoriam-18	Андрей Гастев	27-12-2021 12:08:41	2	4	753
	Шарль Бодлер. Крышка.	Владислав Кузнецов	27-12-2021 02:28:13	2	6	780
	Роберт Льюис Стивенсон. Ночной ветер (IX "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	26-12-2021 17:48:58	2	7	547
	Кошка. Эдвард Томас	Ирина Бараль	25-12-2021 02:12:08	0	9	614
	Роберт Стивенсон. Летом в кровать	Елена Рапли	24-12-2021 17:01:11	3	29	778
	Джузеппе Джоакино Белли. Доупокойные хлопоты	Косиченко Бр	24-12-2021 16:09:49	1	4	449
	Роберт Геррик. (Н-172) Кольцо, подаренное Юлии	Сергей Шестаков	24-12-2021 04:53:12	1	0	530
	Роберт Льюис Стивенсон XVI Страна одеял	Корди Наталия	24-12-2021 02:05:31	2	2	736
	Морис Карем Колыбельная елочке	Алёна Алексеева	24-12-2021 00:42:19	1	30	712
	Эмили Дикинсон. 1069. Paradise is of the option...	Пётр Долголенко	23-12-2021 21:51:30	0	0	391
	Роберт Л. Стивенсон. Дальние страны	Игорь Беляков	23-12-2021 16:26:05	1	2	924
	Лопе де Вега. Внезапный сонет.	Владислав Кузнецов	23-12-2021 02:40:52	2	13	873

• <<
• <
• …
• 164
• 165
• 166
• 167
• 168
• 169
• 170
• 171
• 172
• …
• >
• >>