Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Чжу Дуньжу На мелодию «Близкое празднество»	Алёна Алексеева	15-02-2022 22:58:07	2	14	487
Роберт Геррик. (N-114) Господу (X)	Сергей Шестаков	15-02-2022 21:23:44	1	0	525
Роберт Стивенсон. Маленькая страна	Елена Рапли	15-02-2022 11:28:16	1	18	809
Роберт Браунинг. Моя последняя герцогиня	Андрей Гастев	15-02-2022 09:25:05	0	2	1270
Теренс Хейс Carpa Aegagrus Hircus*	Владимир Корман	15-02-2022 06:14:52	1	4	447
Джузеппе Джоакино Белли. Казённые воры	Косиченко Бр	14-02-2022 10:24:42	1	0	369
Роберт Стивенсон. Прощание с деревней	Елена Рапли	13-02-2022 11:07:19	2	2	457
Ката Поллит Побуревшая мебель	Владимир Корман	13-02-2022 02:24:13	0	2	386
Валентинка. Огден Нэш	Ирина Бараль	12-02-2022 02:58:20	1	10	630
Роберт Геррик. (Н-322) Браслет для Юлии	Сергей Шестаков	11-02-2022 20:30:52	0	0	387
Роберт Льюис Стивенсон Прощание с деревней (XL "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	11-02-2022 09:34:04	1	4	483
Р. Л. Стивенсон Сеновал	Алёна Алексеева	10-02-2022 23:48:13	3	12	576
Павлюк Трус. Овраг холодный, на озёрах вьюги...	Надежда Буранова	10-02-2022 20:21:22	9	22	1668
Джузеппе Джоакино Белли. Примадонна	Косиченко Бр	10-02-2022 19:51:52	3	2	443
Теннисон Виктору Гюго	Владимир Корман	10-02-2022 05:21:12	0	0	438

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского