Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Льюис Стивенсон. Пора вставать.	Пётр Долголенко	07-01-2022 23:01:45	0	19	768
Роберт Стивенсон. Обязанности ребенка	Елена Рапли	07-01-2022 18:01:34	2	11	471
Роберт Льюис Стивенсон. Ребенок должен...	Пётр Долголенко	07-01-2022 14:49:57	1	4	440
Шел снег... Морис Карем	Ирина Бараль	07-01-2022 00:02:22	0	2	601
Чжу Дуньжу На мелодию "Линьцзянский отшельник"	Алёна Алексеева	06-01-2022 22:12:36	1	15	505
Роберт Геррик. (N-178) Наблюдение, (N-179) Осёл	Сергей Шестаков	06-01-2022 22:03:34	0	0	417
Роберт Стивенсон. На берегу моря	Елена Рапли	06-01-2022 20:37:06	1	12	546
Роберт Льюис Стивенсон Круг обязанностей ребёнка (V "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	06-01-2022 19:46:25	1	28	860
Роберт Льюис Стивенсон. У моря	Пётр Долголенко	06-01-2022 19:34:00	1	1	492
Герман Гессе. Совесть*	Вяч. Маринин	06-01-2022 16:23:51	1	4	577
Джузеппе Джоакино Белли. Новые выборы	Косиченко Бр	06-01-2022 10:18:41	1	0	382
Джузеппе Джоакино Белли. Басня про волка	Косиченко Бр	05-01-2022 21:54:39	2	2	531
Р. Л. Стивенсон На берегу моря	Алёна Алексеева	05-01-2022 16:14:02	1	51	812
Роберт Геррик. (N-96) Рождественский гимн, спетый для короля в Уайтхолле	Сергей Шестаков	04-01-2022 22:21:44	2	2	528
Роберт Льюис Стивенсон У моря (III "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	04-01-2022 19:26:45	3	8	681

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского