Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Чжу Дуньжу На мелодию «Ветви ивы»	Алёна Алексеева	14-01-2022 00:29:55	1	8	466
Роберт Стивенсон. Зимняя пора	Елена Рапли	13-01-2022 23:50:15	1	12	620
Возвращение короля. Морис Карем	Ирина Бараль	13-01-2022 22:22:53	1	4	473
Джузеппе Джоакино Белли. Три мальчика и девять девочек	Косиченко Бр	13-01-2022 11:23:59	1	6	575
Басня. Морис Карем	Ирина Бараль	12-01-2022 23:35:48	3	63	965
Роберт Стивенсон. Размышления перед сном	Елена Рапли	12-01-2022 21:48:29	2	29	792
Джузеппе Джоакино Белли. Доклад филёра	Косиченко Бр	12-01-2022 21:29:27	1	0	417
Роберт Геррик. (H-165) Кедровому маслу	Сергей Шестаков	12-01-2022 20:17:27	1	0	391
Роберт Льюис Стивенсон Юный полуночник (IV «To Alison Cunningham»)	Корди Наталия	12-01-2022 15:45:11	3	22	652
Тихий остров (Бретань), С.Цвейг (1881-1942)	Бройер Галина	11-01-2022 19:31:55	0	0	635
Чжу Дуньжу На мелодию "Близкое празднество"	Алёна Алексеева	10-01-2022 22:35:11	0	0	393
Роберт Геррик. (H-199) На Лагга. Эпиграмма	Сергей Шестаков	09-01-2022 08:37:41	1	0	611
Молитва поэта. Морис Карем	Ирина Бараль	08-01-2022 19:15:27	4	7	835
Циприан Камиль Норвид. Две Сибири	Валентин Литвинов	08-01-2022 13:48:34	0	6	449
Роберт Льюис Стивенсон Пора вставать! (XXXIV "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	08-01-2022 13:03:28	4	12	614

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского