Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Джузеппе Джоакино Белли. Сомнения в Символе веры	Косиченко Бр	01-02-2022 10:17:01	0	16	560
Сара Тисдейл. Песня принцессы	Валентина Варнавская	31-01-2022 22:53:57	5	6	1262
Роберт Стивенсон. Сеновал	Елена Рапли	31-01-2022 18:05:07	2	5	468
Чжу Дуньжу «Гадальщик» «Накануне Нового года»	Алёна Алексеева	31-01-2022 13:05:22	2	17	668
Альфред Теннисон. In Memoriam-XVI	Андрей Гастев	30-01-2022 18:15:18	1	0	505
Роберт Стивенсон. Северо-Западный Проход (три части)	Елена Рапли	28-01-2022 16:20:24	0	2	594
Эмили Дикинсон J 1133 Неспешно снег идёт...	Корди Наталия	28-01-2022 14:16:29	0	2	641
Роберт Браунинг Иван Иванович-1	Владимир Корман	27-01-2022 02:07:20	2	11	764
Райнер Мария Рильке. Ночная езда.(Санкт-Петербург).	Владислав Кузнецов	25-01-2022 21:18:35	3	10	1017
Веслава Квинто-Кочан. В Михневце	Лев Бондаревский	25-01-2022 19:19:51	2	2	440
Свобода. Морис Карем	Ирина Бараль	23-01-2022 20:09:35	2	7	835
Адам Гвара. The E(n)D.	Лев Бондаревский	23-01-2022 19:09:00	0	0	467
Чжоу Банъянь На мелодию «Весна в яшмовом тереме»	Алёна Алексеева	22-01-2022 15:22:48	1	5	483
Джузеппе Джоакино Белли. Век человеческий	Косиченко Бр	21-01-2022 22:02:20	0	0	464
Вечер один, С.Цвейг	Бройер Галина	21-01-2022 20:11:36	0	2	445

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского