Последнее время находит тоска, 

                              словно небо она велика,

И не с кем рассеять тоску мне пока.

И не с кем рассеять тоску мне пока,

Не стихнет она, словно небо великая, 

                              все прибывает тоска.

Издревле хоть тысячи дел отложить 

                              мы готовы, с темна до темна

Лишь горькой тоске предаваясь сполна.

Лишь горькой тоске предаваясь сполна,

Могу и один я рассеять тоску, 

                              только выпью побольше вина.

辛棄疾  《醜奴兒》

近來愁似天來大，誰解相憐。

誰解相憐。又把愁來做個天。

都將今古無窮事，放在愁邊。

放在愁邊。卻自移家向酒泉。