Мой сад

Бог знает: сад — прелестнейшая вещь!

Розарий,

Бахрома пруда,

Заросший грот —

Здесь царствует

Покой; и всё ж глупцы

Твердят, что Бога нет —

В саду! нет Бога! если вечер тих?

Да Он везде, кругом!

Я убеждён — гуляет Бог в моём.[1]

My Garden

A garden is a lovesome thing, God wot!  

Rose plot,  

Fringed pool, 

Fern'd grot—  

The veriest school 

Of peace; and yet the fool 

Contends that God is not— 

Not God! in gardens! when the eve is cool?  

Nay, but I have a sign;  

'Tis very sure God walks in mine.