Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик (N-125) Обрезание Господне. Подарок на Новый год.	Александр Шведов	31-12-2022 09:48:50	3	2	389
	Элинор Уайли. Битком набитый трамвай	Корди Наталия	31-12-2022 01:45:50	2	9	823
	Роберт Геррик. (N-125) Его Спасителю. Новогодний подарок	Сергей Шестаков	30-12-2022 17:16:21	1	2	374
	Джузеппе Джоакино Белли. Встреча с гробовщиком	Косиченко Бр	30-12-2022 13:02:36	1	0	265
	Ли Бо «Подражая древним» Х	Алёна Алексеева	30-12-2022 11:26:14	5	4	443
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 33. Портовые гудки	Андрей Гастев	30-12-2022 08:22:43	2	0	301
	Tомас Гуд	Владимир Корман	29-12-2022 18:55:24	1	0	335
	Саймон Армитидж. Репортаж о передаче	Елена Рапли	28-12-2022 18:53:39	3	23	551
	Роберт Геррик. (H-251) Благовоние	Сергей Шестаков	28-12-2022 13:01:49	2	0	319
	Ли Бо «Проплывая по Чистому Ручью, уже среди гор»	Алёна Алексеева	28-12-2022 11:45:45	5	39	736
	Бартоломью Гриффин и Томас Хейвуд	Владимир Корман	27-12-2022 22:17:42	2	3	408
	Джузеппе Джоакино Белли. Волшебная сила денег	Косиченко Бр	27-12-2022 21:30:46	4	0	388
	Джон Мейсфилд. Пассаты	Пётр Долголенко	27-12-2022 21:15:00	3	0	324
	Эмили Дикинсон. J 1304 Разбить нам сердце...	Корди Наталия	27-12-2022 16:18:19	2	2	378
	Роберт Бернс. Старик Роб Моррис	Вяч. Маринин	26-12-2022 19:43:52	4	7	726

• <<
• <
• …
• 112
• 113
• 114
• 115
• 116
• 117
• 118
• 119
• 120
• …
• >
• >>