Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик. (H-565) На потерю его пальца	Сергей Шестаков	26-12-2022 17:58:05	1	0	351
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 32. Отчуждение	Андрей Гастев	26-12-2022 15:24:09	1	3	306
	Джузеппе Джоакино Белли. Диспут в кофейне	Косиченко Бр	26-12-2022 10:43:40	2	3	380
	Юлия Кроуфорд и Джеральд Гриффин	Владимир Корман	26-12-2022 01:35:56	1	0	226
	Поэтическое искусство. Песнь I (Фрагмент 1. Начало) Николя Буало	Ирина Бараль	25-12-2022 22:32:57	4	16	692
	Ли Бо «Странствуя по Чистому Ручью»	Алёна Алексеева	25-12-2022 13:09:35	4	15	531
	Роберт Геррик (H-73) О любви. Сонет	Александр Шведов	25-12-2022 08:41:14	2	2	488
	Говард Ф. Лавкрафт. Грибы с Юггота – 31. Житель	Андрей Гастев	24-12-2022 23:29:15	1	0	235
	У. Стивенс. Летнее утро	Сергей Крынский	24-12-2022 23:18:13	1	0	276
	Джузеппе Джоакино Белли. Типографский наборщик	Косиченко Бр	24-12-2022 17:27:48	1	10	457
	Элинор Уайли. Туфли из сукна.	Корди Наталия	24-12-2022 14:52:06	2	4	449
	Роберт Геррик. (H-73) О любви. Сонет	Сергей Шестаков	24-12-2022 06:49:51	2	8	462
	Джон Фриман и Елена Хэй	Владимир Корман	24-12-2022 04:09:46	1	0	337
	Очень короткая песня. Дороти Паркер	Ирина Бараль	24-12-2022 02:44:14	2	41	782
	Р.М. Рильке. Ранний Аполлон	Сергей Крынский	23-12-2022 21:43:26	2	0	375

• <<
• <
• …
• 113
• 114
• 115
• 116
• 117
• 118
• 119
• 120
• 121
• …
• >
• >>