Здравствуйте, Александр Владимирович! Нет
конечно, так ещё некоторых женщин называют
шутливо. Спасибо за отзыв. Моё почтение!

Иллюстрация к акростиху Бена Джонсона: неизвестный художник.
Из Википедии: В январе 1603 года граф Ратленд заплатил 4 фунта стерлингов за портрет Маргарет Рэтклифф. Из его счетов видно, что он покровительствовал художникам Николасу Хиллиарду и Роберту Пику.

!!!

Поклон Вам, дорогой Александр Владимирович.

Особенно замечателен Интеграаль.

Аркадий, спасибо! Поэт, переводя, вступает в свои права. Какой там суд!) Автор уходит на второй план - и это нормально) Помните Фета? )

Спасибо огромное, Сергей! (простите, не знаю Вашего отчества)

Шестьдесят пять прожил лет,
Ничему не научился.
С тем помолодел поэт -
И в подростка превратился)

Желаю и Вам всего самого доброго - и новых замечательных переводов!

С днём рождения, Владимир Евгеньевич!
65 для поэтов – это как опять 25. Только опыта и болячек чуть больше... 
Света и Радости! Здоровья и Творчества!
С поздравлением, 
СШ 

Огромное спасибо, Владимир, за оценку и добрый совет!!!
Заменил -либо на -нибудь. 

Респект Вам, Ольга, от всей души за такое любознательное прочтение! Уловили в стихе то, что мне и самому в нём чудится: какую-то странность, мрачноватую бредовость, ассоциативную разветвлённость... Вот так вот Дант поселкового масштаба даже без своего соразмерного Вергилия может сотворить нечто загадочное... Если серьёзно, внутри было темно и больно, из этого вышла самодельная книжка "Ручьи и междуречья", при издательском участии Ridero  в 2020 году. Почти все стихи из неё уже перебрались на мою страницу портала Поэзия.ру .  Ещё раз спасибо, Ольга, Вы искренне внимательны не только к своим стихам.

Саша, честное пионерское, я ничего не выдумывал.
С пропагандистами не знаком. Спасибо за отклик!

Дорогой Владимир, с днем рождения! Обязательно станут переводить - даже не сомневаюсь.

Спасибо сердечное, дорогая Нина Ивановна!
Я постараюсь). И Вам желаю всего самого доброго и хорошего! 

И мои стихи когда-то

Станет мир переводить.

 Конечно, Владимир, я уверена - Ваши стихи не затеряются в потоке нашего времени. Оставайтесь в солнечной энергетике своего дара.

Поздравляю с Днём рождения!

Светлого вдохновения для новых замечательных стихов!

(Посмотрите название первого стих.)

Нина Гаврилина.

Сергей, спасибо сердечное!
И Вам самого доброго.

Владимир, с Днём Рождения!
Здоровья и - света!

Дорогая Ольга Вениаминовна! Спасибо за поздравления! 65 - назвал сегодня полуюбилеем: ни туда-ни сюда. Поздравили меня домашние - и Ваши пожелания слилось  с их пожеланиями... вне времени и пространства, как и всё , что сказано и сделано от чистого сердца.

Это какое-то прямо великолепное произведение, которое застаёт все чувства врасплох... И Набоковым оно точно благословлено, и неведомыми мне "Ручьями и междуречьями", - должно быть, это некий путеводитель вроде того, что был у Данте! И пусть сама фигура Косильщика мрачна и ассоциируется Известно-с-чем, уж очень дивные, динамичные, таинственные стихи получились! 

Владимир Евгеньич, с Днём Рождения! Сегодня такой пасмурный московский день, сильный ветер и дождь, а в Ваших стихах совсем иное, особенное пространство: поэтическое, золотое, надмирное, навсегда залитое солнцем... Здесь поют и играют Сиринга и Пан, нет границ у времён и нету препятствий для постижения истины,  для свободного перемещения между мирами и вечного восторга перед Красотой... Здесь она сияет, будучи воплощённой в стихах, в Слове, как оно и предполагалось Творцом. Желаю Вам чувствовать эту радость сердечную... И дарить нам, Вашим читателям и друзьям, эту величайшую радость! С огромной благодарностью!

Владимир, огромное спасибо за Ваш добрый, воодушевляюший отклик!!!
Постараюсь усовершенствовать стихотворение.
С уважением, Евгений.

всё так, я взглядов своих никогда не скрывал, с Вашими 
они противоположны, ну и что это не смертельно....

критику? "генерал"... "бойцов", ну-ну...

я Вас умоляю, так генерал вдохновлял своих бойцов,
с чего Вы взяли что мне противна символика, для меня
она несуразна, увы! Спасибо за критику!