Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Фортуна благоволит смелым и отворачивается от робких	Косиченко Бр	17-08-2023 18:20:29	1	0	266
	Детство, из Рильке	Бройер Галина	17-08-2023 00:00:49	1	26	480
	Амо Сагиян. Судьба.	Самвел Арутюнян	16-08-2023 19:37:07	1	0	246
	Джузеппе Джоакино Белли. Сусанна и старцы	Косиченко Бр	16-08-2023 10:39:39	2	0	190
	Овидий, "Метаморфозы", книга 6	Вланес	16-08-2023 03:25:42	1	2	345
	Элизабет Броунинг Сонеты с португальского-7	Владимир Корман	15-08-2023 19:31:07	4	6	267
	Эдна Сент-Винсент Миллей. [Сонет XLIII] Повсюду красота ...	Корди Наталия	15-08-2023 17:02:20	6	0	224
	Джузеппе Джоакино Белли. Мнимый больной	Косиченко Бр	14-08-2023 12:53:39	1	0	274
	Уистен Хью Оден. Простая война	Ева Михайлова	13-08-2023 23:40:06	2	0	321
	Райнер Мария Рильке. Лебедь	Игорь Белавин Песни	13-08-2023 23:09:59	2	2	446
	Эдна Сент-Винсент Миллей. Сонет 16.	Владислав Кузнецов	12-08-2023 20:54:45	2	0	307
	Ли Бо «Брожу по Тайшань» VI	Алёна Алексеева	12-08-2023 13:06:31	8	6	403
	Адам Гвара. Почему с розой.	Лев Бондаревский	11-08-2023 18:01:18	4	4	354
	Элизабет Броунинг Сонеты с португальского-6	Владимир Корман	10-08-2023 16:15:05	0	0	231
	Джузеппе Джоакино Белли. Мировое устройство	Косиченко Бр	10-08-2023 10:58:24	0	0	222

• <<
• <
• …
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• …
• >
• >>