Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Жануариу Душ Сантуш. История трёх пастушков. Ч. 2.	Ирина Фещенко-Скворцова	12-06-2005 13:43:12	0	0	2325
Жануариу Душ Сантуш. История трёх пастушков. Ч. 1.	Ирина Фещенко-Скворцова	12-06-2005 13:39:59	0	1	2341
Константы Ильдефонс Галчинский. "Театрик Зелёная Гусыня"	Лев Бондаревский	11-06-2005 11:43:58	0	1	3730
Роберт Геррик. (H-118) Уныние в связи с недугом Сафо	Сергей Шестаков	11-06-2005 10:59:26	0	2	2883
РОБЕРТ ФРОСТ (1874 -1963) FIRE AND ICE	Генриетта Флямер	05-06-2005 22:37:42	0	0	5906
КТОЙА И ШТОИМИНА	Марина Новикова	03-06-2005 18:03:33	0	2	2100
Эдмунд Спенсер. Amoretti. Сонет 68. Господь всей жизни, в этот день спасенья...	Александр Скрябин	02-06-2005 21:30:17	0	1	5834
Дункан Кэмпбелл Скотт (1862 - 1947). Фиалка в томике Шекспира	Александр Скрябин	30-05-2005 16:00:43	0	0	2905
Уильям Уилфред Кэмпбэлл (1858? - 1918). Помпеянка	Александр Скрябин	30-05-2005 12:48:06	0	4	3509
У.Шекспир. Сонет 103	Сергей Шестаков	30-05-2005 11:49:50	0	4	2962
Роберт Фрост (1874 - 1963) Spring Pools	Генриетта Флямер	29-05-2005 22:36:31	0	0	2521
Бруно Ясенский. Стихи. (с польского)	Лев Бондаревский	29-05-2005 20:29:43	0	2	6787
Анна Фрайлих. Есть. С польского.	Лев Бондаревский	26-05-2005 21:10:17	0	1	2735
Анна Свирщиньска. Два стихотворения	Лев Бондаревский	26-05-2005 15:03:16	0	1	2740
Роберт Геррик. (H-343) Цветам	Сергей Шестаков	20-05-2005 10:56:46	0	0	2475

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского