Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Шекспир. Сонет 104. По мне, ты не состаришься, о нет!..	Александр Скрябин	07-07-2005 21:15:57	0	5	3024
У.Шекспир. Сонет 104	Сергей Шестаков	06-07-2005 11:41:25	0	2	2809
ОПАСНАЯ БРАВАДА	Марина Новикова	05-07-2005 16:47:38	0	2	2162
Роберт Фрост. ВОЙДИ	Игорь Иверин	05-07-2005 08:28:21	0	0	2189
СКАЗКА ОБ УШАТЕ	Марина Новикова	05-07-2005 01:33:18	0	1	2081
СТИХОТВОРЕНИЕ С МОРАЛЬЮ, НО БЕЗ НАЗВАНИЯ	Марина Новикова	05-07-2005 01:31:34	0	0	2196
Роберт Фрост (1874 -1963) NEITHER OUT FAR NOR IN DEEP	Генриетта Флямер	30-06-2005 20:11:01	0	2	3974
Роберт Геррик. (Н-491) Свежий сыр и сливки	Сергей Шестаков	30-06-2005 10:18:40	1	4	2593
Адам Загаевский. Новый опыт.	Лев Бондаревский	26-06-2005 00:17:02	0	1	3247
#КАК ВЕТЕР...	О. Бедный-Горький	23-06-2005 09:01:03	0	0	2726
#ПРО ВОЙНУ...	О. Бедный-Горький	22-06-2005 12:19:34	0	2	3085
Сентябрь: September - George Arnold	Валерий Игнатович	18-06-2005 03:58:56	1	1	2728
Роберт Фрост (1874 - 1963) A Passing Glimpse	Генриетта Флямер	15-06-2005 14:03:30	0	2	2532
Уныние: Tristesse - Альфред де Мюссе	Валерий Игнатович	14-06-2005 05:45:47	0	2	3178
История трёх пастушков. Ч. 4.	Ирина Фещенко-Скворцова	12-06-2005 13:48:01	0	1	2360

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского