Застелены жёлтой листвою дороги,

И жаркая Африка аистам снится.

Небес запоздало покинув чертоги,

Гроза к нам стремится.

Тяжелым громам в день осенний раздолье,

Жгут молнии порох последний до  крошки.

А ливни работы добавили в поле:

В бороздах купаются клубни картошки.

Так что ж встрепенулись мы с вами так резко,

Как будто бы каждый вернулся куда-то…

А тучи взрываются с гулом и треском,

И падают листья, смятеньем объяты.

Неужто напутала что-то природа?

Возврат непривычный свершился и странный.

Как будто из давнего-давнего года

Привет тебе юность прислала нежданный.

Пiмен Панчанка

Асенняя навальніца

Услала пажоўклае лісце дарогі,

Буслам ужо Афрыка цёплая сніцца.

І раптам прыйшла, прыпазніўшыся трохі,

Да нас навальніца.

Варочае восень цяжкія грымоты,

І паляць маланкі апошні свой порах.

А ліўні прыбавілі людзям работы:

Купаецца бульба у свежых разорах.

Чаму страпянуліся ўсе мы так рэзка,

Нібыта з нас кожны вярнуўся кудысьці...

А хмары ўзрываюцца з гулам і трэскам,

І долу ляціць абгарэлае лісце.

Няўжо пераблытала нешта прырода?

Такая нязвыкласць у гэтым вяртанні,

Нібыта з далёкага нейкага года

Прыслала табе маладосць прывітанне.