Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	XXV конкурс поэтического перевода им. Никиты Винокурова. Английская поэзия	Конкурсы поэтических переводов	30-08-2023 12:43:09	0	12	929
	Райнер Мария Рильке. Сердоликовый скарабей	Игорь Белавин Песни	30-08-2023 08:30:59	2	7	396
	Джузеппе Джоакино Белли. Андроматический солярный негроскоп	Косиченко Бр	29-08-2023 09:56:30	3	0	202
	Португальские сонеты X, из Рильке	Бройер Галина	28-08-2023 16:04:25	3	2	251
	Джузеппе Джоакино Белли. Лекарь	Косиченко Бр	28-08-2023 09:31:36	0	0	237
	Роберт Геррик. (N-129) Христу	Сергей Шестаков	28-08-2023 06:30:33	2	0	223
	Ли Бо «В Цзиньлине поднимаюсь на террасу Фэнхуана»	Алёна Алексеева	26-08-2023 14:25:55	7	5	281
	Роберт Геррик. (Н-942) На Эрота (IV)	Сергей Шестаков	26-08-2023 12:17:18	2	0	173
	Основатель, из Рильке	Бройер Галина	25-08-2023 21:04:50	2	19	540
	Д.Г. Россетти Дом Жизни	Владимир Корман	25-08-2023 17:16:14	3	1	208
	Роберт Геррик. (Н-1068) Диалог между ним и госпожой Элизабет Уилер, известной под именем Амариллис	Сергей Шестаков	25-08-2023 06:17:00	3	2	194
	Джузеппе Джоакино Белли. Прачка	Косиченко Бр	24-08-2023 17:00:03	2	0	212
	Адам Гвара. Пан Перышко и стихи, и др..	Лев Бондаревский	24-08-2023 00:02:19	5	4	285
	Роберт Геррик. (Н-852) Старость непригодна для любви	Сергей Шестаков	23-08-2023 20:24:34	3	0	267
	Константинос Кавафис, "В ожидании варваров"	Вланес	23-08-2023 11:39:11	5	2	402

• <<
• <
• …
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• …
• >
• >>