Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Синь Цицзи На мелодию «Турачи в небе» II	Алёна Алексеева	19-09-2023 12:55:24	6	13	336
Джузеппе Джоакино Белли. Сенатор Рима и Агония Сенатора	Косиченко Бр	19-09-2023 09:28:32	0	0	251
Роберт Геррик. (H-138) Проклятие. Песня	Сергей Шестаков	19-09-2023 05:01:39	1	0	235
Не знаю.	Самвел Арутюнян	19-09-2023 04:47:53	0	0	235
Поэтическое искусство. Песнь III (Фрагмент 2). Николя Буало	Ирина Бараль	18-09-2023 15:54:12	4	2	560
Джузеппе Джоакино Белли. Монсиньор, туше	Косиченко Бр	17-09-2023 08:32:05	2	0	207
Роберт Геррик. (Н-256) На смерть его воробья. Элегия	Сергей Шестаков	17-09-2023 05:13:49	2	1	253
Simply Red - Home	Константин Еремеев	17-09-2023 03:03:21	0	0	220
Алан Сигер Фрагменты и др.	Владимир Корман	16-09-2023 21:34:11	2	2	146
Призвание Мухаммеда, из Рильке	Бройер Галина	16-09-2023 16:37:58	4	35	612
Синь Цицзи На мелодию «Турачи в небе»	Алёна Алексеева	16-09-2023 12:50:32	3	6	283
Джузеппе Джоакино Белли. Лисы	Косиченко Бр	15-09-2023 20:23:49	2	0	172
Теофиль Готье. На морском берегу	Андрей Гастев	15-09-2023 12:50:28	2	3	285
Роберт Геррик. (N-29) Его короткая молитва Господу	Сергей Шестаков	15-09-2023 09:22:13	3	4	258
Роберт Геррик. (H-923) Месть	Сергей Шестаков	14-09-2023 08:24:37	4	0	292

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского