Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик. (H-923) Месть	Сергей Шестаков	14-09-2023 08:24:37	4	0	292
	Алан Сигер Ода	Владимир Корман	14-09-2023 03:09:41	2	0	226
	А. Теннисон. Мариана	Эмма Соловкова	14-09-2023 01:10:35	2	5	411
	Пролог, из В.Шекспира (1564-1616)	Бройер Галина	14-09-2023 00:37:48	2	20	410
	Райнер Мария Рильке. Призвание Магомета	Вяч. Маринин	13-09-2023 21:11:39	4	61	1049
	Роберт Л. Стивенсон. На берегу моря	Валентин Литвинов	13-09-2023 18:02:34	3	3	272
	Ли Бо На мелодию «Думы Циньской красавицы»	Алёна Алексеева	13-09-2023 13:38:23	2	0	210
	Джузеппе Джоакино Белли. Отдохновение	Косиченко Бр	12-09-2023 20:30:05	3	0	159
	Иоахим Рингельнац. Летнюю свежесть вдохни	Андрей Гастев	12-09-2023 16:18:21	1	0	295
	Роберт Геррик. (Н-771) Домовитый муж	Сергей Шестаков	12-09-2023 04:49:12	3	2	302
	Джузеппе Джоакино Белли. Весенняя афиша	Косиченко Бр	11-09-2023 08:56:45	2	0	226
	Алан Сигер Броседианд и др.	Владимир Корман	10-09-2023 18:59:14	2	0	258
	Элинор Уайли. Весна на севере	Валентин Литвинов	10-09-2023 02:50:21	3	7	300
	Джузеппе Джоакино Белли. Комедия в Либерто	Косиченко Бр	09-09-2023 23:04:11	2	0	186
	Лебедь, из Рильке	Бройер Галина	09-09-2023 19:20:00	4	0	366

• <<
• <
• …
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• …
• >
• >>