Роберт Геррик. (H-625) Уважение к умершим

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 28.07.2025, 01:15:36

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 190866

Хули живых, а мёртвых клясть не дело:

Лишь трус умерших упрекает смело.

Robert Herrick

625. No despight to the dead

Reproach we may the living; not the dead:

'Tis cowardice to bite the buried.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2025

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 190866 от 28.07.2025

4 | 2 | 126 | 05.12.2025. 14:20:31

Произведение оценили (+): ["Надежда Буранова", "Наташа Корнеева", "Алёна Алексеева", "Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []

Дата и время: 29.07.2025, 10:06:47

актуально, однако!

с бу,

Дата и время: 29.07.2025, 10:13:03

На злобу дня!😁
СпасиБо, Алёна!
Здоровья и Творчества! 🙏
С бу,
СШ