Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Дары. Сара Тисдейл	Ирина Бараль	14-11-2010 19:08:04	0	1	2333
Гёльдерлин, - День мимолетный я жил…	Вячеслав Куприянов	13-11-2010 23:43:55	0	1	1704
Сара Тисдейл. Подарки	Пётр Долголенко	13-11-2010 09:23:18	0	2	2123
Сара Тисдейл (1884 - 1933). Песня	Александр Скрябин	13-11-2010 00:48:45	0	0	2000
Сaра Тисдейл. Дары	Михаил Рахуно́в	12-11-2010 21:31:15	0	0	1607
Сонет 102. Шекспир.	Владислав Кузнецов	12-11-2010 20:37:29	0	0	2312
Морис Роллина Мим и др. 144-151-е.	Владимир Корман	10-11-2010 19:52:17	0	0	2545
Гиллер Бэллок Март	Валерия	10-11-2010 13:08:51	0	0	1583
Сонет 122. Шекспир.	Владислав Кузнецов	10-11-2010 02:28:28	0	0	2199
Гиллер Бэллок Февраль	Валерия	07-11-2010 23:30:46	0	1	1519
Гиллер Бэллок Январь	Валерия	07-11-2010 23:23:33	0	2	1735
Призрак, которого видел Джим - Фрэнсис Брет Гарт	Михаил Лукашевич	07-11-2010 21:01:56	0	2	1536
Сара Тисдeйл. Песня	Михаил Рахуно́в	07-11-2010 00:42:44	0	0	1815
Песня. Сара Тисдейл	Ирина Бараль	06-11-2010 11:39:15	0	1	2073
Морис Роллина Баллады и др. 134-138-е.	Владимир Корман	04-11-2010 19:37:26	0	0	2469