Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Джузеппе Джоакино Белли. Молодёжь Романьи	Косиченко Бр	06-08-2024 07:33:21	2	2	122
	Август фон Платен. Сонет (№ 61)	Игорь Белавин Песни	05-08-2024 18:22:50	2	0	115
	Лу Ю «Питаясь пастушьей травой»	Алёна Алексеева	04-08-2024 12:58:18	7	9	135
	Владимир Набоков. Баллада о долине Лонгвуда	Ева Михайлова	04-08-2024 12:01:33	2	0	198
	О. Уайльд. Утреннее впечатление	Ида Лабен	04-08-2024 10:10:58	4	14	243
	Роберт Геррик. (H-767) Заклинание, Электре	Сергей Шестаков	04-08-2024 06:54:36	5	4	127
	Август фон Платен. Сонет	Игорь Белавин Песни	03-08-2024 18:16:20	4	4	209
	Из Марио Кинтаны	Александр Куликов	03-08-2024 01:43:11	2	6	186
	Сэр Патрик Спенс. Шотландская баллада	Ида Лабен	02-08-2024 19:16:18	2	5	138
	Джузеппе Джоакино Белли. Кровать	Косиченко Бр	02-08-2024 18:04:27	6	4	258
	Из сборника "Новые газели" (стих 4) (Август фон Платен)	Олег А. Радченко	02-08-2024 08:03:55	2	2	162
	Роберт Геррик. (H-174) О нём же (о хулителе)	Сергей Шестаков	02-08-2024 00:39:29	4	2	110
	Лоик Шерали. Дитя гор. (Фарзанди кӯҳсор, пер. с таджикского)	Vir Varius	01-08-2024 10:53:13	5	4	297
	Сонет девятый (Август фон Платен, 1828 г.)	Олег А. Радченко	01-08-2024 07:55:22	0	3	194
	Джузеппе Джоакино Белли. Путана в законе	Косиченко Бр	31-07-2024 17:56:07	0	0	94

• <<
• <
• …
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• …
• >
• >>