Роберт Геррик. (H-1050) Боль

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 25.06.2026, 07:28:51

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196388

За дело в кровь нам полосуют спины,

Но всё ж больней удары без причины.

Robert Herrick

1050. Smart

Stripes justly given jerk us (with their fall)

But causelesse whipping smarts the most of all.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196388 от 25.06.2026

1 | 0 | 24 | 25.06.2026. 21:20:20

Произведение оценили (+): ["Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.