Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Cпайк Миллигэн. Старушка	Косиченко Бр	07-06-2022 11:19:48	6	8	499
Гусятница. Эдна Сент-Винсент Миллей	Ирина Бараль	06-06-2022 23:04:07	4	14	654
Чжу Дуньжу На мелодию «Зеленые нити ив»	Алёна Алексеева	06-06-2022 21:44:54	3	14	521
Роберт Геррик. (Н-909) Медовые соты	Сергей Шестаков	06-06-2022 20:26:57	3	0	325
Павлюк Трус. Года бегут...	Надежда Буранова	06-06-2022 20:25:34	3	3	548
Роберт Льюис Стивенсон. Из окна вагона (XXXVII "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	06-06-2022 09:29:27	3	9	550
Роберт Геррик. (Н-962) Ultimus Heroum, или образованнейшему и достопочтенному Генри, маркизу Дорчестеру, (H-963) Его Музе. Ещё одно – тому же	Сергей Шестаков	04-06-2022 08:11:03	1	4	522
К.М.Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию.	Лев Бондаревский	03-06-2022 23:59:51	2	2	434
Джузеппе Джоакино Белли. Жена Пеппе Антонио	Косиченко Бр	03-06-2022 20:52:04	4	0	453
Чжу Дуньжу На мелодию «Безмятежная радость»	Алёна Алексеева	03-06-2022 20:35:57	6	14	585
Теодор Фонтáне. Спокоен будь, не допусти	Вяч. Маринин	02-06-2022 21:39:58	3	9	893
Роберт Стивенсон. Вилли и Генриетте	Елена Рапли	02-06-2022 21:21:03	0	3	389
Роберт Геррик. (Н-837) Госпоже Эми Поттер	Сергей Шестаков	02-06-2022 20:39:48	3	0	416
Джузеппе Джоакино Белли. Замочная скважина	Косиченко Бр	01-06-2022 08:12:00	4	2	610
Роберт Стивенсон. Яички в гнёздышке	Елена Рапли	31-05-2022 23:40:52	0	10	550

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского