Роберт Геррик. (H-553) Похвала победителя

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 10.06.2025, 10:53:04
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 190173

Хваля врага, разбитого в бою,

Приумножаешь славу ты свою.

 

 

Robert Herrick

553. The credit of the Conquerer

 

He who commends the vanquisht, speaks the Power,

And glorifies the worthy Conquerer.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2025
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 190173 от 10.06.2025
1 | 0 | 37 | 21.06.2025. 05:30:52
Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.