Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Роберт Геррик. (H-807) Похороны	Сергей Шестаков	29-11-2004 06:29:06	0	0	2753
	Роберт Геррик. (H-156) Юлии (II)	Сергей Шестаков	28-11-2004 15:03:05	0	1	2493
	Роберт Геррик. (Н-32) Браслет из помандеров	Сергей Шестаков	28-11-2004 15:02:05	0	1	2656
	Роберт Геррик. (H-38) Возлюбленной, которая недовольна тем, что он не развлекает её и не говорит с ней	Сергей Шестаков	26-11-2004 19:50:12	0	3	2790
	Роберт Геррик. (H-1031) Правда и ложь, (Н-1032) Всё земное зыбко, (H-1033) Наукам нужна поддержка, (H-1034) Осуждённые умы наиболее прославлены	Сергей Шестаков	24-11-2004 06:48:37	0	1	2658
	Курт Тухольский. К публике	Вяч. Маринин	24-11-2004 03:11:39	0	0	2859
	Пределы облаков. Д.Г. Россетти.	Савин Валерий	23-11-2004 15:43:40	0	1	2196
	Баррикады на Кресте (по мотивам Юрия ГУДЗЯ)	Татьяна Чеброва	23-11-2004 01:23:43	0	1	2297
	Роберт Геррик. (H-709) Слёзы и смех	Сергей Шестаков	19-11-2004 00:12:55	0	3	2788
	Роберт Геррик. (H-687) Радуга, или необыкновенный завет	Сергей Шестаков	17-11-2004 23:03:21	0	1	2702
	Курт Тухольский. Идеал и действительность	Вяч. Маринин	17-11-2004 13:39:38	0	1	4797
	Роберт Геррик. (Н-41) Лоза	Сергей Шестаков	15-11-2004 06:55:27	0	4	2962
	Не отпускай меня! /из Панаха/	Лика	13-11-2004 14:54:44	0	2	2581
	Роберт Геррик. (H-399) Сон (II)	Александр Скрябин	12-11-2004 10:08:59	0	2	2545
	Роберт Геррик. (H-160) Дианиме	Александр Скрябин	10-11-2004 01:20:38	0	2	2415

• <<
• <
• …
• 764
• 765
• 766
• 767
• 768
• 769
• 770
• 771
• 772
• …
• >
• >>