Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (N-60) Новогодний подарок	Александр Скрябин	06-01-2005 20:40:43	0	1	2570
Сонет XVIII. Гений красоты (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	05-01-2005 18:47:04	0	1	2400
Сонет XVII. Шествие Красоты (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	04-01-2005 22:30:42	0	0	2556
ПОТЕРЯВШИЙ ГОЛОВУ	Марина Новикова	04-01-2005 01:25:55	0	0	2036
СТРАНА СЧАСТЛИВЫХ	Марина Новикова	04-01-2005 01:24:14	0	2	2148
ЕСЛИ Б МИР СОШЁЛ С УМА	Марина Новикова	04-01-2005 01:22:07	0	1	2319
Сонет XVI. День Любви (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	04-01-2005 01:17:36	0	0	2326
Сонет XV. Родственные узы (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	03-01-2005 00:22:13	0	0	2212
Роберт Геррик. (Н-441) Маргариткам – не закрывайтесь так быстро, (Н-442) Маленьким пряхам-паучкам	Сергей Шестаков	02-01-2005 12:15:49	0	1	3107
Сонет XIV. Весенняя дань юности (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	02-01-2005 02:06:30	0	0	2820
На мосту в Авиньоне.К.Бачиньский.	Лев Бондаревский	01-01-2005 15:23:23	0	0	2796
Сонет XIII. Антифония юности (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	01-01-2005 00:35:20	0	0	2100
Сонет XII. Прогулка влюблённых (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	31-12-2004 01:25:23	0	0	2624
Мэри Герберт. Psalm 58: Si vere utique	Александр Скрябин	30-12-2004 22:24:10	0	0	2404
Сонет ХI. Любовное письмо (Данте Габриэль Россетти, 1828-1882)	Вланес	30-12-2004 00:11:15	0	0	2379

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского