Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. (Н-612) Лихие времена печалят поэта	Сергей Шестаков	25-09-2023 04:30:31	5	4	403
Джузеппе Джоакино Белли. Причитания	Косиченко Бр	24-09-2023 16:35:29	0	0	230
А. Теннисон. Мариана на Юге	Эмма Соловкова	24-09-2023 05:45:42	2	0	268
Читатель, из Рильке	Бройер Галина	23-09-2023 19:18:34	1	10	313
Синь Цицзи На мелодию «Турачи в небе» III	Алёна Алексеева	23-09-2023 14:24:04	2	2	198
Джузеппе Джоакино Белли. Как там?..	Косиченко Бр	23-09-2023 13:31:40	1	0	250
Роберт Геррик. (Н-509) О любви (IV)	Сергей Шестаков	23-09-2023 10:52:37	2	0	189
Райнер Мария Рильке. Книгочей	Игорь Белавин Песни	23-09-2023 08:11:01	4	2	338
Амелия Джозефин Бёрр. Маленький лирик	Валентин Литвинов	23-09-2023 01:51:34	1	6	292
Юзеф Баран. Баллада о златоосенних днях.	Лев Бондаревский	23-09-2023 00:05:46	3	0	319
Алан Сигер Дворец Султана	Владимир Корман	22-09-2023 23:37:50	2	2	199
Джузеппе Джоакино Белли. Новый Сенатор	Косиченко Бр	22-09-2023 11:03:32	1	0	261
Роберт Геррик. (Н-399) Сон (II)	Сергей Шестаков	21-09-2023 10:23:52	3	0	201
Райнер Мария Рильке. Вечерняя трапеза	Игорь Белавин Песни	21-09-2023 08:41:14	1	0	299
Aлан Сигер Послание Америке	Владимир Корман	20-09-2023 00:57:00	2	0	209

Р

азделы и рубрики

К

олонка редактора

Н аследники Лозинского