Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Г. Лонгфелло. Убит на переправе	Р. Митин	05-12-2007 17:39:10	0	0	1640
Роберт Геррик. (H-629) Улов «сапожников» / (H-909) Медовые соты / (H-949) Любовь – сироп / (H-950) Дрожжи	Александр Скрябин	05-12-2007 14:55:28	0	2	2166
Роберт Геррик. (H-653) Вакхические строфы	Александр Скрябин	04-12-2007 18:23:20	0	4	2197
Роберт Геррик. Новогодний подарок.	Савин Валерий	04-12-2007 13:04:08	0	1	1856
Роберт Фрост Сбор Листьев	Алёна Алексеева	04-12-2007 10:55:55	0	1	4116
Роберт Фрост. У леса снежным вечером.	Леонид Портер	03-12-2007 19:40:47	0	4	4164
Роберт Геррик. (H-286) О Любви (II)	Александр Скрябин	03-12-2007 19:05:13	0	2	2137
Роберт Геррик. (H-280) К Тису и Кипарису, дабы они украсили его похороны	Александр Скрябин	03-12-2007 16:26:30	0	1	2284
Роберт Геррик. (H-378) Его возлюбленной в день св. Валентина	Сергей Шестаков	03-12-2007 09:00:44	0	3	2625
Роберт Фрост. День бабочек-голубянок.	Леонид Портер	02-12-2007 19:35:31	0	1	1971
У. Блейк. Ангел	Р. Митин	02-12-2007 15:58:44	0	1	2348
У. Блейк. Утро	Р. Митин	02-12-2007 15:56:59	0	1	1865
Роберт Геррик. (H-393) Часть Лару, или часть поэту	Сергей Шестаков	02-12-2007 12:07:43	0	4	2493
Роберт Геррик. К Юлии в храме. Моему злому читателю.	Ник. Винокуров	02-12-2007 02:37:51	0	4	2594
Роберт Геррик. (H-712) Laxare fibulam*	Сергей Шестаков	01-12-2007 21:12:36	0	1	2270