Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Оскар Уайльд (1854 – 1900) Impression du Matin	Генриетта Флямер	30-11-2007 15:43:21	0	1	2503
Роберт Геррик. На смерть дамы, умершей при родах.	Савин Валерий	29-11-2007 19:49:59	0	5	2317
Роберт Фрост Певчий День Долины	Алёна Алексеева	29-11-2007 10:10:37	0	2	2783
Роберт Геррик. Ива	Леонид Портер	28-11-2007 16:59:12	0	1	1885
Роберт Геррик. (H-161) Королю, дабы исцелил болезнь	Александр Скрябин	28-11-2007 13:56:34	0	4	2417
Алесь Рязанов. Поэма рыбины.	Владимир Козаровецкий	27-11-2007 15:18:26	0	0	1722
Алесь Рязанов. Поэма подсолнечника.	Владимир Козаровецкий	27-11-2007 15:11:24	0	0	2413
Роберт Геррик. Пожелания принцу.	Савин Валерий	27-11-2007 11:46:13	0	1	2131
Роберт Фрост Безграничный Миг	Алёна Алексеева	27-11-2007 09:58:14	0	0	2725
Артур О Шонесси Музыка и Лунный Свет-1	Владимир Корман	26-11-2007 22:54:25	0	2	2662
Эмилия Джейн Бронте (1816 – 1855) Три стихотворения ( свободный перевод)	Генриетта Флямер	26-11-2007 18:17:23	0	2	2426
Роберт Геррик. Иве.	Савин Валерий	26-11-2007 11:32:07	0	2	1872
Из белорусской поэзии. Алесь Рязанов, Версеты.	Владимир Козаровецкий	25-11-2007 12:52:55	0	0	1788
Из белорусской поэзии. Алесь Рязанов, Версеты.	Владимир Козаровецкий	25-11-2007 12:48:19	0	0	1680
Роберт Геррик. Эпиг. Том	Савин Валерий	25-11-2007 10:47:05	0	0	1734