Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Роберт Геррик. Эпиг. Том	Савин Валерий	25-11-2007 10:47:05	0	0	1734
Роберт Геррик. (H-395) Свобода, (Н-396) Прими любой жребий, (H-397) Скорби, (Н-398) На Гада. Эпиграмма	Сергей Шестаков	24-11-2007 21:18:27	0	3	2376
Из белорусской поэзии. Алесь Рязанов. Версеты.	Владимир Козаровецкий	24-11-2007 18:00:07	0	0	2065
Из белорусской поэзии. Алесь Рязанов, Версеты.Преамбула.	Владимир Козаровецкий	24-11-2007 17:25:35	0	0	3909
Роберт Геррик. Утешение госпоже.	Савин Валерий	24-11-2007 10:43:32	0	2	1937
Роберт Геррик. О любви.	Савин Валерий	23-11-2007 12:05:29	0	3	1921
Роберт Фрост Незамеченное в Течении	Алёна Алексеева	23-11-2007 10:04:05	0	1	2933
Из белорусской поэзии. Михась Стрельцов	Владимир Козаровецкий	22-11-2007 11:35:22	0	0	3717
Из белорусской поэзии. Владимир Некляев.	Владимир Козаровецкий	22-11-2007 11:33:33	0	0	2254
Увы, несчастная королева… Марион Ангус (1866-1946) Шотландия.	Ник. Винокуров	21-11-2007 22:34:49	0	1	2693
Лимерики 61— 70 из Третьей книги нонсенса. Эдвард Лир	Д. Смирнов-Садовский	21-11-2007 21:08:59	0	1	3371
Роберт Геррик. Музыке. Песня.	Савин Валерий	21-11-2007 16:40:13	0	3	1829
П.Шелли. Всемирные скитальцы	Леонид Портер	21-11-2007 14:54:26	0	1	1876
Роберт Геррик. Игра на пальцах.	Савин Валерий	21-11-2007 13:14:41	0	3	1989
Из белорусской поэзии. Алесь Письменков.	Владимир Козаровецкий	21-11-2007 00:16:01	0	0	3442