Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Творческая мастерская

Список публикаций

Название	Автор
Сонет 97. Шекспир.	Владислав Кузнецов	05-08-2010 12:01:06	0	1	2349
Теодор Фонтане. Тишина	Р. Митин	04-08-2010 10:06:36	0	0	2420
Кристофер Джон Бреннан. Осень.(11-й КПП).	Владислав Кузнецов	03-08-2010 12:01:34	0	0	2097
Жорж Роденбах. В твою любовь вхожу...(11-й КПП)	Владислав Кузнецов	03-08-2010 11:59:29	0	0	2143
Сонет 96. Шекспир.	Владислав Кузнецов	01-08-2010 22:05:29	0	0	2434
Флорбела Эшпанка. Весна.	Ирина Фещенко-Скворцова	01-08-2010 15:24:44	0	0	1813
I am starting up the road alone: Выхожу один я на дорогу… - Михаил Лермонтов	Валерий Игнатович	31-07-2010 19:11:36	0	1	3183
Ю. Ли-Гамильтон. 74. Филипп IV к своему цирюльнику	Юрий Лифшиц	31-07-2010 15:18:07	0	1	2136
М. Роллина. Бальзак	Юрий Лифшиц	31-07-2010 08:59:46	0	1	2094
Морис Роллина Флаги и др. №№ 51-56	Владимир Корман	30-07-2010 19:48:49	0	0	2406
Морис Роллина. Женские платья (по мотивам)	Александр Шведов	30-07-2010 19:28:33	0	1	2459
Флорбела Эшпанка. Любить!	Ирина Фещенко-Скворцова	29-07-2010 12:00:08	0	0	1739
Флорбела Эшпанка. Посвящено Anto*	Ирина Фещенко-Скворцова	29-07-2010 11:49:59	0	0	1840
Морис Роллина Красивая торговка сыром и др. №№ 44-50-е.	Владимир Корман	28-07-2010 15:37:33	0	2	2528
В.Стус. Без свят не можна	Александр Купрейченко	27-07-2010 17:14:19	0	1	2349