Алистер Кроули. Амфора. Пролог. (Aleister Crowley. Amphora. Prologue)

МАТЕРЬ и Дева! В ночь перед рождеством
На цветочном ложе ты возлежишь своём.
Три волхва с Востока почтить Его идут
Злато, ладан, смирну Ему они несут.

Их благословила Вся Святая Рать,
Свет Отца и Сына, и Духа благодать.
Пусть я – маг, язычник, и мне гореть в огне,
На моей страничке яви Ты милость мне.


Aleister Crowley. Amphora. Prologue

MOTHER and maiden! on the natal night
Embowered in bliss of roses red and white,
Westward three Magi move to minister
To Him with gold and frankincense and myrrh.

Those Pagans gazing on the Heavenly Host
Were blest of FATHER, SON, and HOLY GHOST;
And me, though I be as an heathen Mage,
Thou wilt accept in this my pious page.

1908

Vir Varius, поэтический перевод, 2015

Сертификат Поэзия.ру: серия 451 № 113364 от 03.08.2015

0 | 0 | 1981 | 21.11.2024. 17:04:54

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []