Н аследники Лозинского

Нам в наследство досталось величайшее духовное богатство - отобранные и сохранённые Временем драгоценные образцы мировой поэзии. Сделать их своими, близкими - невероятно трудная и в то же время радостная задача тех, кто связал свою жизнь с поэтическим переводом. И пусть перевод не в силах передать всю красоту подлинника. Но разве не светлеет душа переводчика от соприкосновения с истинно прекрасным? Разве не найдёт отклик в сердцах самых взыскательных читателей перевод, сотворённый сердцем?

Список публикаций

	Название	Автор
	Готфрид Бенн. Стихотворения	Вяч. Маринин	22-04-2022 23:27:58	1	0	722
	Роберт Геррик. (N-93) Застольная молитва для детей	Сергей Шестаков	22-04-2022 20:31:50	1	0	376
	Альбатрос, Шарль Бодлер (1821-1867)	Бройер Галина	22-04-2022 18:33:17	1	2	595
	Шарль Бодлер. Альбатрос. Вариация 2	Андрей Гастев	21-04-2022 10:31:35	1	0	523
	Джузеппе Джоакино Белли. Сонет за крендель	Косиченко Бр	20-04-2022 21:59:19	1	0	423
	Роберт Геррик. (N-73) Его Спасителю, (N-74) Господу (VII)	Сергей Шестаков	19-04-2022 21:24:55	1	0	405
	Павлюк Трус. Весна	Надежда Буранова	19-04-2022 13:44:21	1	4	472
	Овидий, "Метаморфозы", книга 3	Вланес	19-04-2022 01:21:26	0	7	1263
	Шарль Бодлер. Альбатрос	Андрей Гастев	18-04-2022 11:35:43	1	19	872
	Чжу Дуньжу На мелодию «Луна над Сицзяном»	Алёна Алексеева	13-04-2022 22:33:52	3	4	405
	Колыбельная для розы. Морис Карем	Ирина Бараль	13-04-2022 19:29:45	3	7	638
	Джузеппе Джоакино Белли. Рыцари	Косиченко Бр	13-04-2022 10:06:34	0	0	411
	Роберт Льюис Стивенсон Путешествие солнца (XXIX "To Alison Cunningham")	Корди Наталия	11-04-2022 14:18:17	3	10	790
	Капель. Морис Карем	Ирина Бараль	10-04-2022 21:11:39	1	0	441
	Чжу Дуньжу На мелодию «Турачи в небе» II	Алёна Алексеева	10-04-2022 15:41:01	0	6	416

• <<
• <
• …
• 151
• 152
• 153
• 154
• 155
• 156
• 157
• 158
• 159
• …
• >
• >>