Владимир Матвеевич, Гена, я вас примирю: стихи очень интересные, хотя весьма своеобразные.
Вика, если своеобразие сродни индивидуальности, то двойной плюс!
Счастья тебе. Твоя я
И на собственной коже своей кровью пишу. - немножко с пережимом на педали. Тем более а первой строфе. Вообще стихот. заслуживает еще над ним поработать. Счастливо попраздновать
Роман, неплохой перевод, если бы не две словесные ошибки: ГРЯЗЬ на палубе и ЦИГАРКА, вместо трубки. Грязь явно ради рифмы, грязи на кораблях не бывает, палубу постоянно драят, а цигарка - это из лексикона революционных солдат 17-го года. Английские моряки курили только трубки.
Кроме того, вместо скучающих матросов, ловящих альбатросов забавы ради, у вас один скучающий матрос.
10!!!
Спасибо, Игорь!
Только вот: "Свою тихую веру лелея." - показалось"свОю, и, на мой взгляд, само слово это лишнее.
М.б.: "Веру тихую сердцем лелея", или : "Веру тихую словом лелея", или еще как-нибудь...
Возможно, я не права, простите. :)
К омментарии
невидимые
только звёзды светят
упрямо в сердце
%.)..
Все стихи зациклены на сердечности:) Но мне больше всех - про Эву...
ага.и теперь я точно знаю, гхе наос начинается - в извилинах ( Имозга уложить хаос извилин И Т.П.)
И в Киеве виден казанских форпостов
Остудин - поэт, по немалому росту:))
С наступающим, Леша!!!
А мне подумалось про моего любимого Ходасевича:))
Игорь, за колокольный глагол УРА! И с Наступающим!
Привет Ирине!
:))
Украинное:))
Спасибо за настоящую поэзию, Оленька, и с Наступающим!!!
Саня, замечательно, с Наступающим!!!
:))
новогоднее настроение - вещица действительно ломкая и хрупкая.
пусть все же найдется тепло, которое растопит любой лед.
с наступающим новым!
Валерий, а зачем Сенеку-то в кавычки брать? Это ж не научный трактат. У Геррика Сенека без кавычек...
Ещё раз С НАСТУПАЮЩИМ! Будь здоров!
С БУ,
СШ
Грустная рассказочка...
С наступающим, и всего хорошего тебе :)
Этот ямб с ипотекой просроченных лет
как мычанье античного хора.
Что цезурою пирса вослед вопиет:
Погоди! Пощади, Терпсихора!
Только лоха пупок проколоть сгоряча
соблазнят вороватые рынки.
И она отплывает, хлебнув сургуча,
паруса раздувая как стринги.
С НГ !
"кого не напрягает труд"
- а вот труд то их как раз и напрягает.
"Бог помощь"
:)
Иван, с наступающим!
Вот именно...
:о)bg
PS
Корала, я правильно написал-то?
Это точно не опечатка? Мне вы напомнили Ирен Ферари...
ах да, я отвлёкся... об чём хотел сказать-то?
вооо... вспомнил:
сознанье\расписанье
мысль\смысл это ещё так сяк
а главно дело:
сверить\разуверить
мне не показались удачными рифмами...
извините пожалуйста...
последняя попытка рассмешить...
если не получится
я пас...
:о)bg
PS
A propos, тогда уже и психиатр бессилен...
Когда б и Ты ее увидел тоже,
Уверен, что и Ты бы полюбил.
Как славно сказано!
Людмила, желаю Вам дальнейших успехов в Новом году!
М.Л.
Я из этой же саги,
Той, что Миша поет,
И, конечно, не ангел,
Но свершил перелет!
С Новым годом, Михаил!
М.Л.
Семён, замечательная подборка.
Вдохновения и сил тебе в новом году!
Владимир Матвеевич, Гена, я вас примирю: стихи очень интересные, хотя весьма своеобразные.
Вика, если своеобразие сродни индивидуальности, то двойной плюс!
Счастья тебе. Твоя я
И на собственной коже своей кровью пишу. - немножко с пережимом на педали. Тем более а первой строфе. Вообще стихот. заслуживает еще над ним поработать. Счастливо попраздновать
Но у нас Гомера нет,
Где Зоила мрачный след?
Есль лишь местный "зоилёнок",
Мало у него силёнок,
Чтоб прославиться в веках.
А как хочется!!! Но, ах!
:)
Все четко.
С наступающим, Саша!
С Геннадием категорически несогласен!
Стихи интересные, но своеобразные.
Воздушное стихотворение с хорошей ритмикой и грустинкой.
С уважением, Корала
С Новым годом, Виктория! Стихи своеобразные, но интересные. Геннадий
Роман, неплохой перевод, если бы не две словесные ошибки: ГРЯЗЬ на палубе и ЦИГАРКА, вместо трубки. Грязь явно ради рифмы, грязи на кораблях не бывает, палубу постоянно драят, а цигарка - это из лексикона революционных солдат 17-го года. Английские моряки курили только трубки.
Кроме того, вместо скучающих матросов, ловящих альбатросов забавы ради, у вас один скучающий матрос.
С уважением, ЛП
Интересно, что о транссексуалах скажет Леонид Малкин :-)
Очень стильно и крепко.
У Гофмана реторты бьют,
У Гауфа полно гостей,
У Гоголя горилку пьют
И кормят клецками чертей.
Это лучшая строфа
10!!!
Спасибо, Игорь!
Только вот: "Свою тихую веру лелея." - показалось"свОю, и, на мой взгляд, само слово это лишнее.
М.б.: "Веру тихую сердцем лелея", или : "Веру тихую словом лелея", или еще как-нибудь...
Возможно, я не права, простите. :)
Виктория, замечательно!
Твори, балуясь? :)
ЛЛ
Игорь, желаю в новом году новых путешествий!