Как всегда сонет технически исполнен классно!
Разве только несколько смысловых шероховатостей, кмк.
Теряя часть, весь обретаю свет.
ВЕСЬ в отрыве от СВЕТ я сначала понял, как Я ВЕСЬ.
Бежав темницы, чту ее запрет,
Вряд ли можно ЧТИТЬ ТЕМНИЦЫ ЗАПРЕТ. Зачем тогда из нее бежать? Если понимать буквально. Как метафора проходит, но со скрипом (для меня).
И жду, что смерть исполнит свой обет.
Я раньше не слышал, что смерть, которая косит всех направо и налево, может давать обет, чтобы придти к кому-либо. В оригинале просто: смерть даст мне шанс. Кроме того, кмк, эта строчка противоречит следующей:
Смерть призывая, жажду исцеленья.
То он ждет смерть, то призывает. Впрочем, это можно понять, как смену состояний.
Еще смущает меня БОЙ ЛЮБВИ. Там ведь речь о схватке жизни и смерти.
Но это лично мое восприятие, и не обязательно верное.
В целом, мне очень понравилось.
Извините, что цепляюсь за мелочи. Но авось моё мнение окажется Вам небесполезным.
Пятая строка сверху. Соответственно словарю читается "давнИшний". Можно, конечно, заменить на более просторечное "дАвешний", но это уж Вам решать.
А стихотворение очень трогательное и впечатляющее.
С Новым годом! Здоровья вам и процветания!
Словарь Даля:
ЮДОЛЬ (+16 слов) - ЮДОЛЬ ж. юдолие ср. церк. лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; || *земля наша, мир поднебесный. Юдоль плачевная, мир горя, забот и сует. Завеща Бог смиритися всякой горе высоцей и холмом... и юдоли...
Словарь Ожегова:
ЮДОЛЬ -и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с ее заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слез. Земная ю.
А "по закону долю" - эт намек на десятину, во-первых, и на "львиную", во-вторых. Как-то не очень хочется отказываться от этой "доли" :!-( "Льву в зоопарке мяса не докладывают":)
Александр Викторович, а кому это Витковский говорил, что лимит на рифму "она-сполна" им уже превышен, на всю оставшуюся жизнь?
Я понимал бы, если бы "Не вертите - Нефертити" было у всех сплошь и рядом, кроме меня, а то ведь - "облегченье-мученье" (для меня это = "сладко-горько")
На мой взгляд, банальнее рифма "постоянство-тиранство", чем "рукой-любой". Но, в общем, все равно исправлять-истреблять:)
И "юдоль" мне тоже не нравится...
Это я так, для ПОРЯДКУ артачусь:)
Это 1-ые варианты:
826. Порочные правители пожирают свой народ
Как те, в аду, языческие боги
Кормились лучшим с жертвенной треноги;
А служкам их – лишь кровь и дым в итоге,
Так королей и патриархов рать
Свежатинку привыкла отбирать,
Народ свой оставляя голодать.
Ирина, с Новым Годом! Датские стихи, ежели они хороши - всегда востребованы! Ваши развешиваю в редакции по кабинетам - пусть морские волки радуются, детьми с мандаринкой в ладошке себя чуствуют (потому что я в редакции журнала "Порты у
Украины" стихотворение распечатала!:))
Именно волынка состоит из одной высокого тона трубки (pipe) с девятью игровыми отверстиями (chanter), одной большой басовой и двух средних. :) Так что Валерий, меняй свои пять ? отверстий на девять отверстий.
"И картошка закатила глазки,
На хозяина взглянув из угла."
- позвольте, Игорь, и как же теперь рука поднимется эти глазки выковыривать!
:)
Отличное стихотворение!
Стихотворение соткано из крепких фраз, каждая из которых могла бы стать городостью любого другого стихотворения:
Даже ветошь тишины не шуршит - блеск!
...картошка закатила глазки - ловко подмечено...
Вместо штор на окнах лунный неон –
По стеклу небесной слезкой течет. - яркая картинка.
Но при этом фразы не тянут на себя одеяло, а мастерски вплетены автором в плавную повествовательную ткань стихотворения, создающую узнаваемый образ человека, пусть и незнакомого нам.
Саня, талант не пропьёшь! Особенно зацепило:" ямб долговой", "блестит миноносец у пирса - будто это у моря проколот пупок, будто это встречают де Бирса", "кому-то достанется нежность твоя, от которой не будет пощады"! Очень цельные стихи, от есть легко попадающие в цель :о)))
Не умея добавить в лисалон общий комментарий, кликнул это "добавить". внимательно прочел дискуссию о В Клене и порадовался заинтересованности и пристрастности. Из которой получилось, что ВСЕ ПРАВЫ, ибо горячи.Поэзия еще разогревает до кипения, и это вселяет.
Вика, с праздниками! И с ещё одним замечательным стихотворением.
Я писал Вам по е-мэйлу неоднократно, но видно Вы не получили.
Не хотите ли присоединиться к нам на Facebook:
Андрей, ну Вы же не учли, что девушки-хиппи часто не собираются смотреть ни на кого другого, кроме как на людей, знающих жизнь! :))
Ваш образ с пеплом опять удачен. С уважением, Корала
Что это значит? "по закону долю" чью долю? если свою, так и надо писать свою. И знаки препинания рассиавлены просто так, не подчёркивают мысль. а затрудняют понимание. Если по русски написать Ваши последние стрчки то получится
Так короли и патриархи вволю
Съедают мяса – свою законную долю,
А подданных своих заставляют умирать в юдоли.
Всё таки они не умирать дают своим слугам, и скорее голодать.
2. Two things do make society to stand;
The first Commerce is, & the next Command.
здесь не совсем верная мысль
Геррик говорит, что две вещи делают общество устойчивым (стабильным), это торговля и власть. Очень точная мысль. Как раз в рамках философии того времени. Совмещает и Гоббса (теория политической власти, Левиафан) и Адама Смита (О происхождении богаства народов) вместе. :)) Здес надо не за 5 минут написать, а очень хорошо подумать :))
3. Тот должен править мягкою рукой,
Кто сам исполнит свой приказ любой.
рифма "рукой-любой". Это для начинающих. Для эпиграмм нужны хорошие, запоминающиеся рифмы, полные. А таких можно настучать сотни. :))
Юрий, с наступающим Новым годом! Стихи не могли не лечь в душу. Я как-то помню тоже захотела писать просто и мудро. Чуть получилось. А потом ушло. А Вы эту планочку держите... ВШ.
Совершенно протрезвляющая строчка "где внезапная жизнь превращается в шутку"! Много находок. Емко. Спасибо, Алеша. С НГ! Счастья премного. С любовью, Люда
К омментарии
Чем продолжительней молчанье, тем удивительнее речь.
И еще:
Кто молчать не умеет, тот и говорить не умеет (кажется, Сенека)
Мы тут лепим чуть ли не каждый день по стишку, а потом переделывем по многу раз. А вы, Никита, редко, но метко.
:)
С БУ
ВС
Никита,
Как всегда сонет технически исполнен классно!
Разве только несколько смысловых шероховатостей, кмк.
Теряя часть, весь обретаю свет.
ВЕСЬ в отрыве от СВЕТ я сначала понял, как Я ВЕСЬ.
Бежав темницы, чту ее запрет,
Вряд ли можно ЧТИТЬ ТЕМНИЦЫ ЗАПРЕТ. Зачем тогда из нее бежать? Если понимать буквально. Как метафора проходит, но со скрипом (для меня).
И жду, что смерть исполнит свой обет.
Я раньше не слышал, что смерть, которая косит всех направо и налево, может давать обет, чтобы придти к кому-либо. В оригинале просто: смерть даст мне шанс. Кроме того, кмк, эта строчка противоречит следующей:
Смерть призывая, жажду исцеленья.
То он ждет смерть, то призывает. Впрочем, это можно понять, как смену состояний.
Еще смущает меня БОЙ ЛЮБВИ. Там ведь речь о схватке жизни и смерти.
Но это лично мое восприятие, и не обязательно верное.
В целом, мне очень понравилось.
С уважением,
ВС
Людочка, я с тобой!
И плачу!
И молюсь!
Спасибо, дорогой замечательный Поэт!
:)))
Извините, что цепляюсь за мелочи. Но авось моё мнение окажется Вам небесполезным.
Пятая строка сверху. Соответственно словарю читается "давнИшний". Можно, конечно, заменить на более просторечное "дАвешний", но это уж Вам решать.
А стихотворение очень трогательное и впечатляющее.
С Новым годом! Здоровья вам и процветания!
Юдоль - та, да не та.
Словарь Даля:
ЮДОЛЬ (+16 слов) - ЮДОЛЬ ж. юдолие ср. церк. лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; || *земля наша, мир поднебесный. Юдоль плачевная, мир горя, забот и сует. Завеща Бог смиритися всякой горе высоцей и холмом... и юдоли...
Словарь Ожегова:
ЮДОЛЬ -и, ас. 1. Долина, лог (стар.)- 2. В нек-рых выражениях: место, где страдают и мучаются, а также вообще о жизни с ее заботами и печалями (устар. книжн.). Ю. плача. Ю. печали. Ю. слез. Земная ю.
А "по закону долю" - эт намек на десятину, во-первых, и на "львиную", во-вторых. Как-то не очень хочется отказываться от этой "доли" :!-( "Льву в зоопарке мяса не докладывают":)
Александр Викторович, а кому это Витковский говорил, что лимит на рифму "она-сполна" им уже превышен, на всю оставшуюся жизнь?
Я понимал бы, если бы "Не вертите - Нефертити" было у всех сплошь и рядом, кроме меня, а то ведь - "облегченье-мученье" (для меня это = "сладко-горько")
На мой взгляд, банальнее рифма "постоянство-тиранство", чем "рукой-любой". Но, в общем, все равно исправлять-истреблять:)
И "юдоль" мне тоже не нравится...
Это я так, для ПОРЯДКУ артачусь:)
Это 1-ые варианты:
826. Порочные правители пожирают свой народ
Как те, в аду, языческие боги
Кормились лучшим с жертвенной треноги;
А служкам их – лишь кровь и дым в итоге,
Так королей и патриархов рать
Свежатинку привыкла отбирать,
Народ свой оставляя голодать.
Маладец, Андрюша! С наступающим! Неоднократно звонил тебе, чтоб поздравить с ДР - увы.
А мне очень нравится, что каждый стих оканчивается на мужскую рифму... Это бывает не часто...
Ваша ЛЛИК
Ирина, с Новым Годом! Датские стихи, ежели они хороши - всегда востребованы! Ваши развешиваю в редакции по кабинетам - пусть морские волки радуются, детьми с мандаринкой в ладошке себя чуствуют (потому что я в редакции журнала "Порты у
Украины" стихотворение распечатала!:))
Совершенно верно, Александр,
Именно волынка состоит из одной высокого тона трубки (pipe) с девятью игровыми отверстиями (chanter), одной большой басовой и двух средних. :) Так что Валерий, меняй свои пять ? отверстий на девять отверстий.
С БУ
АЛ
"Дорогая материя лет
подвергается стирке, в которой
сохранился лишь радужный цвет,
но утрачен рисунок узора".
Как хорошо, и глубоко....До середцевины!
Здравствуйте! Удивлен, что живем в одном городе и кажеться ни разу, и нигде не пересекались...
Валерий (а может, Александр), не подскажете, что это за девять-дыр, на которых играют, и которые Вы заменили на пять-дыр. Волынка?
Миша, весёлый стих и мастерства, действительно, не занимать!
А хочешь пас
Под гас?
Пей квас!
:)
Витя
"И картошка закатила глазки,
На хозяина взглянув из угла."
- позвольте, Игорь, и как же теперь рука поднимется эти глазки выковыривать!
:)
Отличное стихотворение!
Стихотворение соткано из крепких фраз, каждая из которых могла бы стать городостью любого другого стихотворения:
Даже ветошь тишины не шуршит - блеск!
...картошка закатила глазки - ловко подмечено...
Вместо штор на окнах лунный неон –
По стеклу небесной слезкой течет. - яркая картинка.
Но при этом фразы не тянут на себя одеяло, а мастерски вплетены автором в плавную повествовательную ткань стихотворения, создающую узнаваемый образ человека, пусть и незнакомого нам.
довольно милый вариант "русского экспортного продукта" - тоски
Картинка есть и смотрится. Такой клип.
Сёма,
прекрасно - как всегда!
Спасибо!
У меня из известных мне поэтов только "Велимир Хлебников" подошло:))) А если серъёзно - кому? :)
Саня, талант не пропьёшь! Особенно зацепило:" ямб долговой", "блестит миноносец у пирса - будто это у моря проколот пупок, будто это встречают де Бирса", "кому-то достанется нежность твоя, от которой не будет пощады"! Очень цельные стихи, от есть легко попадающие в цель :о)))
Отличный Уайетт получился.
С БУ
АЛ
Не умея добавить в лисалон общий комментарий, кликнул это "добавить". внимательно прочел дискуссию о В Клене и порадовался заинтересованности и пристрастности. Из которой получилось, что ВСЕ ПРАВЫ, ибо горячи.Поэзия еще разогревает до кипения, и это вселяет.
Вика, с праздниками! И с ещё одним замечательным стихотворением.
Я писал Вам по е-мэйлу неоднократно, но видно Вы не получили.
Не хотите ли присоединиться к нам на Facebook:
http://www.facebook.com/
Там Вас ждёт тёплая компания.
Андрей! Что-то ты на себя наговариваешь. У меня сложился образ другой. Боевой. Оценка -10. Геннадий
Иван Михайлович! С Новым годом! Обожаю такие повторы: со мной мной... Виктория.
Ирина! Стихи к дате, но написаны хорошо. С наступающим Вас. Геннадий
Саша, как всегда оценка самая высокая. С наступающим Новым годом! Всех благ и вдохновения. Геннадий
Андрей, ну Вы же не учли, что девушки-хиппи часто не собираются смотреть ни на кого другого, кроме как на людей, знающих жизнь! :))
Ваш образ с пеплом опять удачен. С уважением, Корала
Александр,
по закону долю,
А подданных их – умирать в юдоли.
Что это значит? "по закону долю" чью долю? если свою, так и надо писать свою. И знаки препинания рассиавлены просто так, не подчёркивают мысль. а затрудняют понимание. Если по русски написать Ваши последние стрчки то получится
Так короли и патриархи вволю
Съедают мяса – свою законную долю,
А подданных своих заставляют умирать в юдоли.
Всё таки они не умирать дают своим слугам, и скорее голодать.
2. Two things do make society to stand;
The first Commerce is, & the next Command.
здесь не совсем верная мысль
Геррик говорит, что две вещи делают общество устойчивым (стабильным), это торговля и власть. Очень точная мысль. Как раз в рамках философии того времени. Совмещает и Гоббса (теория политической власти, Левиафан) и Адама Смита (О происхождении богаства народов) вместе. :)) Здес надо не за 5 минут написать, а очень хорошо подумать :))
3. Тот должен править мягкою рукой,
Кто сам исполнит свой приказ любой.
рифма "рукой-любой". Это для начинающих. Для эпиграмм нужны хорошие, запоминающиеся рифмы, полные. А таких можно настучать сотни. :))
С БУ
АЛ
Действительно, ритмика Маяковского чуток есть, но это не мешает.
Стихи недурные. Мандельштама в высшей степени ценю, и книгу эту прочитаю.
Юрий, с наступающим Новым годом! Стихи не могли не лечь в душу. Я как-то помню тоже захотела писать просто и мудро. Чуть получилось. А потом ушло. А Вы эту планочку держите... ВШ.
Совершенно протрезвляющая строчка "где внезапная жизнь превращается в шутку"! Много находок. Емко. Спасибо, Алеша. С НГ! Счастья премного. С любовью, Люда